"i can prove" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أستطيع إثبات
• يمكنني إثبات
• أستطيع أن أثبت
• أنا يمكن أن أثبت
• استطيع اثبات
• ويمكنني إثبات
• بوسعي إثبات
• أستطيع أثبات
• أستطيع اثبات
• ان اثبت
• يمكننى أن أثبت
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَ
• أستطيع إثباته
• يمكننى إثبات
• يمكنني إثباته

And until I can prove that you're everything he needs you to be,
وحتى أستطيع إثبات أنك أنت كل شيء انه يحتاج منك أن تكون،

So if I find them, I can prove I did the work.
حتى إذا أجد لهم، أستطيع إثبات فعلت العمل.

I can prove that wrong for you, sir. Here's the morning paper.
يمكنني إثبات خطأ هذا لك يا سيدي ها هي جريدة الصباح

I can prove you're making a big mistake trying to protect your boyfriend.
يمكنني إثبات أنك ترتكب خطأً فادحاً بمحاولتك حماية خليلك

I can prove it to you. Just look at my I.D.
وأنا أستطيع أن أثبت لك ذلك فقط أنظر إلى بطاقتى

If I can prove this conspiracy, it will justify Mulder's actions... and you will have no choice but to acquit.
إذا أنا يمكن أن أثبت هذه المؤامرة، هو سيبرّر أعمال مولدر... وأنت سيكون عندك لا إختيار لكن للتبرئة.

I can prove it.
أستطيع إثبات هذا أريدكِ فقط أن تبقيه في تلك الغرفة

♪ I can prove there's always room ♪ ♪ find your wife hot-tubbing ♪
تعتقد أنّك مليئ جدا بالهلام وأنا أستطيع إثبات أنّ هناك فراغ دائما

Time, so that I can prove I've done nothing wrong
أريد بعض الوقت حتى أستطيع إثبات أني لم أرتكب أيّ جريمة

I can prove she's actively trying to control my life.
أستطيع إثبات أنها تحاول السيطرة على حياتي

I can prove that you're the only person in this room
أستطيع إثبات أنكِ الشخص الوحيد في تلك الغرفة

But-but I'm the real Professor. I can prove it.
لكن أنا البروفيسور الحقيقي, يمكنني إثبات هذا

Which is a long-winded way of saying no, I did not access his files, and, yes, I can prove it.
,وهذه طريقة طويلة لقول كلا , كلا لم أدخل إلى ملفاته و أجل يمكنني إثبات ذلك

Unless I can prove it, it doesn't matter what I think.
لا يهم ما أظن طالما لا يمكنني إثبات ذلك.

In fact, I can prove it.
يمكنني إثبات ذلك فقد كنت على الهاتف مع السكرتيره

I can prove he sold her the drug They're working together.
أستطيع أن أثبت أنه باع لها الدواء، إنهم يعملان سوياً

I'm willing to believe, but not in a lie and not in the opposite of what I can prove.
أنا راغب لإعتقاد، لكن ليس في الكذب وليس في نظير ما أنا يمكن أن أثبت.

Once I can prove that Melissa borrowed that SUV
عندما استطيع اثبات ان ميليسات اقترضت تلك سيارة الدفع الرباعي

I have all the tapes and the transcripts of those statements and I can prove what I said.
ولدي جميع الأشرطة ونسخ تسجيلات تلك الخطابات. ويمكنني إثبات ما قلته.

I can do... any way that I can... prove myself to you...
أستطيع فعله بأي طريقة بوسعي إثبات نفسي لك

I didn't beat anybody okay? And I can prove it.
لم أكن أضرب أى شحص و أستطيع أثبات ذلك

I have records. I can prove it. I don't know anything about a conspiracy.
لدي أرشي أستطيع اثبات ذلك أنا لا أعرف شيئا

If I can't prove that he means to kill me, perhaps I can prove something else... that he's a liar.
اذا لم استطع ان اثبت بأنه كان ينوي قتلي ربما بأستطاعتي ان اثبت شيئا اخر .. سأثبت بأنه كاذب

Well, if--if you don't believe me, I can prove it.
حسناَ,إذا لم تصدقوا ذلك,يمكننى أن أثبت ذلك.

I think I can prove to a judge that both of these men had the mens rea.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَ إلى القاضي أن كلاً من هؤلاء الرجال كان قصده جنائي.

What I know and what I can prove rarely come together.
ما أعرفه وما أستطيع إثباته من النادر أن يجتمعان معاً

Well, I'm not leaking. I can prove it.
حسنا, أنا لا أسرب المعلومات و يمكننى إثبات ذلك

What I believe and what I can prove are two different things.
ما أومن به وما يمكنني إثباته هما أمران مختلفان