"i can see it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أستطيع أن أرى ذلك
• أستطيع أن أراه
• يمكنني رؤية ذلك
• أستطيع رؤيته
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه
• أستطيع رؤيتها
• استطيع رؤيته
• أستطيع رؤية ذلك
• يمكنني رؤيتها
• أستطيع أن أراها
• أنا يمكن أن أراه
• استطيع رؤية ذلك
• أستطيع أن أرى هذا
• أستطيع رؤية هذا
• يمكنني أن أراه

I like my money right where I can see it.
أنا أحب أموالي الحق حيث أستطيع أن أرى ذلك.

That way if some weirdo tries to slip something in it, I can see it to protect myself.
وبهذه الطريقة إذا كان بعض غريب الأطوار يحاول انزلاق شيء في ذلك، أستطيع أن أرى ذلك لحماية نفسي.

The fear which I saw in their eyes till now, I can see it in your eyes.
الخوف الذي رأيته فى عيونهم حتى الآن أستطيع أن أراه فى عينيك

And I do not need you to tell me that you feel the same way, too, because I can see it in your eyes and hear it in your hearts.
ولا أحتاج أن تخبرونني بأنكم تشعرون بنفس الشعور لأنه يمكنني رؤية ذلك في أعينكم وسماع ذلك في قلوبكم

And I know you try and hide it, but I can see it on your face.
وأعرف أنكِ تحاولين إخفاءه، لكنني أستطيع رؤيته على وجهك.

You're gonna have a heart attack at 30. I can see it.
أنت هيجيلك نوبة قلبية في 30 ثانية أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه.

It'll make you feel better, I promise. Okay. Yep, there it is, I can see it, kind of.
حسناً ، إنها هناك ، أستطيع رؤيتها نوعاً ما

I can see it all. Maybe with like a Cole Porter score?
استطيع رؤيته مع الموسيقى التصوريرية من تأليف بول كورل

I can see it... little pictures and some strange writing.
أستطيع أن أرى ذلك ، صور صغيرة وبعض الكتابة الغريبة

I can see it in your eyes, Ker-rah, that you want one.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك كيرا أنكِ تريدين واحدة

I can see it on you too, it's starting.
أستطيع أن أرى ذلك عليك جدا، أنها بدأت.

- Mm-hmm. Sure, like anyone would. I can see it so clearly.
بالطبع، كأي شخص آخر، أستطيع أن أرى ذلك بوضوح.

First of all, I can see it on your face,
أولا وقبل كل شيء، أستطيع أن أرى ذلك على وجهك،

There is a light in you, and I can see it.
هناك ضوء يشـُع منكِ, أستطيع أن أراه

Something happened. I can see it in your eyes.
هناك شيء قد حدث يمكنني رؤية ذلك في عينيك

I mean, it just lasted just a split second, but I can see it.
أقصد, إنه استمر لأجزاء من الثانية ولكني أستطيع رؤيته

I can see it. I-l just can't think of the...
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه أنا أنا فقط لا أَستطيعُ التَفكير بـ

I am not. You are. I can see it in your face.
لستُ كذلك - أنت كذلك , أستطيع رؤيتها في وجهك -

I don't like surprises. I like it all out there where I can see it.
لا أحب المفاجآت, اريد ان يكون كله بالخارج حيث استطيع رؤيته

You're afraid of something. I can see it in your eyes.
أنت خائفة من أمر ما أستطيع رؤية ذلك في عينيك

Mama... I can see it now... it's a strawberry cake, right?
.. أمي ، يمكنني رؤيتها الأن إنها كعكة الفروالة ، أليس كذلك؟

I can see it in your smile you're all I've ever wanted and my arms are open wide'cause you know just what to say you're all the idiots!
أستطيع أن أراها في عينيك أنت كل ما أردته على الإطلاق ويداي مفتوحتين لك

The atmosphere is pretty healthy and cooperative out here I've seen the morning, evening and night... I can see it all from your terrace.
إنّ الجوّ صحّي وملائم جدا هنا رأيت الصباح والمساء والليل أنا يمكن أن أراه من شرفتك تعال، إذا عندك الوقت

I can see it through those shorts.
استطيع رؤية ذلك عبر هذا السروال القصير

I can see it. I can see it all in here.
أستطيع أن أرى هذا أستطيع أن أرى هذا كله هنا

Well, then, God is calling me as well, because I can see it too.
الرب يناديني، لأنني أستطيع رؤية هذا أيضاً

Everything I want, I can see it, see it in my mind
كل ما أريده يمكنني أن أراه أن أراه في عقلي