"i can stay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنني البقاء
• أستطيع البقاء
• يمكنني أن أبقى
• بإمكاني البقاء
• استطيع البقاء
• أستطيع أن أبقى
• لأبقى
• أنا يمكن أن أبقى
• بامكاني البقاء
• استطيع ان ابقى
• باستطاعتي البقاء
• إخبرنى بهذا حتى لا أغادر
• بوسعي البقاء
• أستطيع المكوث
• يُمكنني البقاء

I'm supposed to go out for a little while, but if you're still feeling obsessed, I can stay.
من المُفتَرَض أنّ أخرج لِبُرهة من الوقت ، لكن إذا كنت تشعر بهاجس ، يمكنني البقاء.

My career's getting a shot in the arm and if I can stay in here to the bitter end,
مهنتي في الحصول على حقنة في الذراع و ما اذا كان يمكنني البقاء هنا حتى النهاية المريرة،

Guys, I don't know how much longer I can stay here.
الرجال، وأنا لا أعرف كم أطول يمكنني البقاء هنا.

I don't think I can stay here anymore. This isn't over, Maxine.
أن الباب الذي ستعبرين خلاله سيكون لي لا أعتقد أنني أستطيع البقاء هنا بعد الآن هذا لم ينتهي يا ماكسين

Well, I can stay in here all night if I have to.
حسنا ، أستطيع البقاء هنا طوال الليل إن لزم الأمر

After this, I can stay awake day and night.
بعد هذا يمكنني أن أبقى مستيقظة نهارا وليلا

I'm not sure I can stay there anymore.
لست موقنة أن بإمكاني البقاء هناك بعد الآن

My sleeping pills are doing their job, and I can stay here and take care of you, okay?
حبوبي المنومه ، تقوم بواجبها وايضاً يمكنني البقاء هنا واعتني بك ، حسناً ؟

I will find help, but I don't know how long I can stay up.
سأحاول جلب المساعدة ولكنني لا أعلم كم يمكنني البقاء محلقاً

I can stay for a while, anyhow.
يمكنني البقاء لفترة من الوقت، على أية حال.

I don't know if I can stay with Nolan.
أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني البقاء مع نولان.

Wow. The good news is, once I take care of this business, I can stay here for a few more days.
والأخبار السّعيدة هي، عندما أنهي هذا العمل، يمكنني البقاء هنا لبضعة أيّامٍ.

I-I don't see a way that I can stay.
لا أرى سبيلا يمكنني البقاء فيه لكن على الجانب المشرق، أقصد

I can stay here, if that's what you mean.
أستطيع البقاء هنا، إذا كان هذا هو ما تعنيه.

Baby, don't cry baby. I wish that I can stay.
طفلي، لا تبك يا طفلي ليتني أستطيع البقاء

I can stay all evening. Perhaps we can play cards.
أستطيع البقاء الليلة ربما يمكننا لعب الورق.

I can stay longer, if you need me to do another.
يمكنني أن أبقى أطول، إن إحتجت أن أقوم بالمزيد.

If I can stay below the sidewalk, he might not see me.
إذا كان بإمكاني البقاء تحت الرصيِف، قد لا يراني.

Which is a happy coincidence for me because that's how long I can stay in the air.
وكان الامر مصادفة سعيدة لانها اقصى فترة استطيع البقاء بالجو

I'm supposed to meet Don and Lisa for dinner, but I can stay.
يُفترض أن أقابل دون وليسا على العشاء لكن أستطيع أن أبقى

'Cause of you, I am rockin'five generators just so I can stay online.
سببك، شغَّلت 5 مولدات للكهرباء لأبقى متصلاً بالإنترنت

So let me just- - I can stay in the hospital and be on oxygen and keep him in for two more weeks.
لذا اتركيني فقط, أنا يمكن أن أبقى في المستشفى وأكون على الأوكسجين وأبقية لإسبوعين

That'd be no problem. I can stay ten more minutes.
ذلك لن يكون مشكلة بامكاني البقاء 10 دقائق إضافية

And Mr. Powell says I can stay in your apartment while I'm there.
والسيد باول قال لي باني استطيع ان ابقى في شقتك بينما اكون هناك

And see if I can stay with r for a while.
وأسألها إن كان باستطاعتي البقاء معها لفترة

I can stay here all night if you need me to.
بوسعي البقاء هنا طوال الليل لو أردتِ ذلك

Why would I be more comfortable paying for posh lodgings... when I can stay with my manager?
لماذا قد أكون مرتاحاً وأنا أدفع مقابل إقامة مترفة بينما أستطيع المكوث مع مدير أعمالي؟

Look, I can stay and help you clean up.
-إسمعي، يُمكنني البقاء و أُساعدكِ في التنظيف