"i can take you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أستطيع أخذك
• يمكنني أخذك
• أنا يمكن أن يأخذك
• أستطيع أن أخذك
• أستطيع أن آخذك
• يمكنني أخذكِ
• يمكنني أن آخذك
• يمكنني أن أصطحبك
• سوف أخذك
• يمكننى اخذك
• يمكنني اصطحابك
• أنا يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَك
• يمكن أن آخذك
• يمكنني أخذكما
• يمكنني أن يأخذك

Far out as I can take you with that storm rolling in.
أخذتك إلى أبعد مكان أستطيع أخذك إليه في ظل العاصفة.

I can take you Where you wanna go
أستطيع أخذك الى أى مكان تريد الذهاب اليه.

Take it easy. We have your father in a safe house. We can't reach him right now, but I can take you to him.
‫تمهل، والدك موجود في المخبأ لا يمكننا ‫بلوغه الآن لكن يمكنني أخذك إليه

I can take you there, but I get my photo of the Seven first.
أنا يمكن أن يأخذك هناك، ولكن يمكنني الحصول على صورة من السبعة الأولى.

I can take you back to the hotel, but I can't leave you alone, all right?
أستطيع أن أخذك إلى الفندق ولكن لا أستطيع أن أتركك وحدك، حسنا؟

I can do better than that; I can take you right to it.
أستطيع فعل أفضل من ذلك أستطيع أن آخذك اليه مباشرة

I can take you there, but you have to play the game by yourself.
يمكنني أخذكِ لهناك. لكن عليكِ ممارسة اللعبة لوحدكِ

Now, if you want a lawyer, I can take you down to the station and charge you with something.
الآن ، إذا كُنت تود أن تحظى بمُحامي أستطيع أخذك إلى القسم وأتهمك بشيء ما

I can take you to beautiful places... pyramids by moonlight, an island untouched by man.
..أستطيع أخذك إلى أماكن جميلة أهرامات إلى ضوء القمر و جزر لم يسكنها إنسانٌ من قبل

I can't release him, but I can take you to him.
لا أستطيع أطلاق سراحه ولكني أستطيع أخذك له

I can take you out to that tree where Merrin died and I...
يمكنني أخذك للشجرة حيث مورين قتلت وأنا..

I can take you to plenty of spots to find triggerfish.
أنا يمكنني أخذك للعديد من الأماكن التي يمكنك أن تجد فيها سمكة عنز البحر

No. I can take you wherever you need to go.
لا، أنا يمكن أن يأخذك أينما كنت في حاجة للذهاب.

I brought you into this world, I can take you out of it.
أنا جلبت لكم في هذا العالم، أنا يمكن أن يأخذك للخروج منه.

Listen. I can take you to a room where there's body parts.
أصغي إلي، أستطيع أن أخذك إلى غرفة بها أعضاء أجسام

I can take you where you want to go.
أستطيع أن آخذك حيث ترغب أن تذهب.

I can't guarantee anything, but I can take you someplace safe.
لا أستطيع أن أضمن أيّ شيئ، لكن يمكنني أخذكِ لمكان آمن.

Otherwise, I can take you downtown, too.
و إلا يمكنني أن آخذك إلى مركز المدينة أيضاً

I can take you there right now.
يمكنني أن أصطحبك الى هناك حالًا

But I can take you to the most spiritual place in the entire North Pole.
لكن سوف أخذك إلى أكثر الأماكن روحانية في البحيرة الشمالية

I can take you to where all the best fighters go
يمكننى اخذك حيث يوجد افضل المقاتلين

Maybe I can take you to a movie later, help get your mind off things.
ربمـا يمكنني اصطحابك إلى السينمـا لاحقـاً فقد يساعدك هذا على تصفيـة ذهنك

I can take you to Whistler.
أنا يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَك إلى الصافرةِ.

We don't have to do this tonight. I can take you home.
ليس من الضروري أن نقوم بهذا الليلة يمكن أن آخذك للبيت

I can take you to him.
يمكنني أخذكما إليه يمكنني مساعدتكما في ايجاده

I don't know, but I can take you there.
أنا لا أعرف، ولكن يمكنني أن يأخذك هناك.