"i can think of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أستطيع أن أفكر في
• أستطيع التفكير في
• يمكنني التفكير في
• يمكنني التفكير به
• يمكنني أن أفكر
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ
• يمكنني التفكير فيه
• استطيع التفكير به
• أستطيع أن أفكر فيه
• أستطيع التفكير فيه
• أفكر بها
• استطيع ان افكر
• يمكنني أن أفكّر في
• يمكن أن أفكر
• فكرت بها

I really want to pray right now, but the only thing I can think of are Joan Osborne lyrics.
أنا حقا أريد للصلاة في الوقت الراهن، ولكن الشيء الوحيد أستطيع أن أفكر في وكلمات جوان أوزبورن.

Well, I can think of a few reasons, commission number one.
حسنا، أستطيع أن أفكر في بعض الأسباب، مثل لجنة كبيرة.

Frederic will need a nursemaid and I can think of none better.
فريدريك سوف يحتاج مربية ولا أستطيع التفكير في شيء أفضل منها.

But now I can think of nothing but my husband.
ولكن الآن لا يمكنني التفكير في شيء غير زوجي

This is the only solution I can think of now.
هذا هُو الحلّ الوحيد الذي يمكنني التفكير به الآن.

Something you've never done before. I can think of a few things.
شيء لم تقومي به من قبل يمكنني أن أفكر ببعض الأشياء

Well, I can think of about 300.
حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ به حوالي 300.

Just trying to work every angle I can think of.
أنا أحاول استكشاف كل منظور أستطيع أن أفكر في.

I can think of no better way to refocus and recommit the United Nations to the goals of development and global security for all than through the formulation and implementation of a comprehensive action-oriented agenda for development.
ولا أستطيع أن أفكر في طريق أفضل ﻹعادة تركيز اﻷمم المتحدة على أهداف التنمية واﻷمن العالمي للجميع، وإعادة التزامها بها، إلا من خلال صياغــة وتنفيــذ خطة شاملة للتنمية موجهة نحو اتخاذ إجراءات عملية.

But I can think of something else we can do to fill the time.
ولكن أستطيع أن أفكر في شيء آخر يمكننا القيام به لملء الوقت.

My God, I can think of three different ways to kill someone with a toothbrush.
يا ربي، أستطيع التفكير في 3 طرق مختلفة لقتل أحدهم بفرشاة الأسنان

Oh, I can think of far better things for you to do with that mouth.
أستطيع التفكير في أشياء أفضل بكثير لتفعلها بهذا الفم

I can think of five other reasons I wanted to be your friend.
أستطيع التفكير في خمس أسباب أخرى لما أردت أن أكون صديقك

I can think of no better candidate than the resentful guy in the wheelchair who has just arrived.
ولا يمكنني التفكير في مرشح أفضل من ذلك الرجل الغاضب على الكرسي المتحرك الذي وصل للتو

And I can think of no better use of the funds bestowed by this generous prize than devoting them to the cause of sustainable development.
كما لا يمكنني التفكير في استخدام أفضل لأموال هذه الجائزة السخية، من تكريسها لخدمة قضية التنمية المستدامة.

The only thing I can think of is where we're supposed to meet him when the escape goes down tonight.
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به هو المكان الذي من المفترض أن نقابله فيه عندما يحدث الهروب الليلة.

The only thing I can think of is, maybe it is predetermined.
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أفكر هي ربما كانت مقررة سلفا.

My obsession has gotten so bad lately, it's all I can think of.
أصبحَ هوسُي سيئُ جداً مؤخراً، هو كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ به.

There's nothing better I can think of than your departure.
لا يوجد شيء أفضل يمكنني التفكير فيه من مغادرتك.

And whenever you go away, you're the only thing I can think of.
وأينما تذهبين، انتي الشئ الوحيد الذي استطيع التفكير به.

And now all I can think of is Astra.
والآن كل ما أستطيع أن أفكر فيه أسترا

It's the only thing I can think of that might explain how upset she's been.
أنه الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه و يشرح لي لماذا هي متضايقة لهذا الحد

That's like the least useful sentence in the whole entire English language, but it's the only one I can think of right now.
هذه تبدو أقل جملة مفيدة باللغة الإنجليزية برمتها, لكنها ليست الوحيدة التي أفكر بها الآن

I can think of better things to do, Donnie.
استطيع ان افكر . بأشياء افضل لفعلها , دوني

I can think of several other adjectives that might apply.
يمكنني أن أفكّر في عدّة صفات أخرى. التي قد تنطبق.

but all the same, the highest thing I can think of
لكنها كلها متشابهة, فأعلى شيء يمكن أن أفكر فيه

Frankly, it's the only inducement I can think of.
بصراحة انها الطريقة الوحيد التي فكرت بها لإغرائك