"i cannot do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكنني فعل
• لا أستطيع فعل
• لا أستطيع أن أفعل
• لا أستطيع القيام
• لا يمكننى فعل
• لا يمكنني فعله
• لا استطيع فعل
• أنا لا أستطيع عمل
• لا أستطيع أن أقوم
• لا يمكنني أن أفعل
• لا يمكنني القيام
• لا استطيع القيام
• أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ
• يمكننى أن أفعل
• لا استطيع عمل

I cannot do that until everybody puts their guns down.
لا يمكنني فعل ذلك .الى أن يضع الجميع أسلحتهم

I cannot do this if I'm one of many.
لا يمكنني فعل هذا إن كانت هناك نساء أخريات

- I cannot do this alone.
وأحد تلك الأشياء أنني لا أستطيع فعل ذلك وحدي.

I cannot do anything more than state what my understanding is.
وأنا لا أستطيع أن أفعل أكثر من ذكر ما أفهمه.

I realized today that I cannot do my job without you.
لقد أدركت اليوم أنني لا أستطيع القيام بوظيفتي من دونك

I cannot do anything if I can't see him.
لا يمكنني فعل أي شيئ وأنا لا أراه

No. I am all for helping children, but... I'm sorry, I cannot do this.
لا ، أنا أريد مساعدة الاطفال ولكن أنا آسف ، لا يمكنني فعل هذا

But I cannot do anything about it. He is protected.
لكن لا يمكنني فعل شيء إزاء ذلك إنه محمي

Here I stand, I cannot do other. I am who I am.
هنا أقف، لا أستطيع فعل شي اخر هذا هو انا

I cannot do this right now. Because I am waitingon another call.
لا أستطيع فعل هذا الآن لأنني أنتظر مكالمة أخرى

I cannot do this.
لا أستطيع فعل ذلك إذن علي أن أجد شخص آخر غيرك

I'm out, all right? - I cannot do shit with those guns.
أنا أنسحب، لا أستطيع أن أفعل شيئاً بتلك الأسلحة

I cannot do it again. I can't.
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى لا أستطيع

I cannot do this without the council's support.
لا أستطيع أن أفعل هذا دون دعم المجلس.

Unfortunately, I cannot do so owing to the paralysis that has characterized the Conference for more than 10 years.
وللأسف، لا أستطيع القيام بذلك نظرا للشلل الذي يمر به المؤتمر لأكثر من عشر سنوات.

I cannot do it in less than a year.
لا يمكننى فعل ذلك فى أقل من سنة

What I cannot do is send my son to jail.
ولكن الذي لا يمكنني فعله هو الزّج بإبني إلى السحن

Now if we thin the blood, we can calm it down, but I cannot do it without you.
اذا خففنا تركيز دمة سنستطيع تهدئتة. ولكني لا استطيع فعل هذا بدونك.

I cannot do the things on that list.
أنا لا أستطيع عمل تلك الأشياء التى فى القائمة

I cannot do my job boxed in like this, worried about knocking over a salt shaker and somehow changing history.
لا أستطيع أن أقوم بعملي محاصر في مثل هذا، قلقا حول طرق أكثر من الملح شاكر وتغيير بطريقة أو بأخرى التاريخ.

I cannot do the things I have to do unless I know you're safe.
لا يمكنني أن أفعل الأشياء التي علي أن أفعلها إلا إن عرفت أنك بأمان

Which I cannot do with you right here across the street.
إنه شيء لا يمكنني القيام به هنا في منتصف الشارع

I cannot do the rest of my tour with I.A. Looking over my shoulder.
لا استطيع القيام حتى بدورياتي مع الشؤون الداخلية وهم ملتصقين بي

No, I cannot do that.
لا، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك.

But I cannot do what you ask of me
لكن لا يمكننى أن أفعل ما تطلبيه الآن

But I cannot do that if you won't let me in.
لكن لا استطيع عمل شىء اذا لم تسمحي لي.