"i cannot imagine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أستطيع أن أتخيل
• لا يمكنني تخيل
• لا أتخيل
• لا يمكنني أن أتخيل
• لا يمكنني تصور
• لا أستطيع تخيل
• لا أستطيع تخيّل
• لا يمكنني تصوّر
• لا أستطيع التخيل
• لا أستطيع تصور

I cannot imagine your intention is to abandon those men, sir.
لا أستطيع أن أتخيل نيتك للتخلّي عن هؤلاء الرجال، سيدي

I cannot imagine sitting behind a desk all day long.
لا أستطيع أن أتخيل نفسي خلف مكتب طوال اليوم.

But there were some things that really ought to have been discussed, some things that I cannot imagine keeping to myself.
لكن هناك أشياء كان لابد من مناقشتها أشياء لا يمكنني تخيل الاحتفاظ بها لنفسي

For the life of me, I cannot imagine what gets you out of bed in the morning.
وبحق حياتي كلها، لا أتخيل ما الدافع الذي يخرجك من سريركِ في الصباح

I cannot imagine what they will do if the cache is not returned whole.
لا يمكنني أن أتخيل ماذا سيفعلون إن لم تتم إعادة النقود بالكامل

I cannot imagine what sort of horror this is for you.
لا يمكنني تصور ما نوع الرعب الموجود لك

And as long as that is true, I cannot imagine what is possible.
وطالما هذه حقيقة لا أستطيع تخيل ما هو ممكن.

A smarter move, I cannot imagine.
فتاة تلعق قضيبي ب6 دولارات , لا أستطيع تخيّل أذكى من هذه الخطوة

I cannot imagine the pain she must feel losing her husband
لا أستطيع أن أتخيل الألم الذي تشعر به بفقدان زوجها وابنها الحبيب

I cannot imagine how you've managed to worm your way back into his life.
لا أستطيع أن أتخيل كيف تمكنتى من حفّر طريقكِ لتعودي لحياته

Lindsey, I cannot imagine a lovelier receptacle for my evil seed than you.
ليندسي، لا أستطيع أن أتخيل وعاء أروع لبلدي بذور الشر مما كنت.

I cannot imagine what you're capable of.
. لا أستطيع أن أتخيل ما الذي تقدرين على فعله

Honest to God, I cannot imagine what goes on in your lumpish, sexually ambiguous heads.
,صراحةً لا يمكنني تخيل ماذا يحدث .بكسلك الجنسي الغامض برأسك

I cannot imagine what toll the demon dog's handiwork must have taken on her.
لا يمكنني تخيل الصدمة التي عانت منها بسبب الأفعال القذرة للكلب الشيطاني

I cannot imagine that it is just mere coincidence that he changed the 52 model with me.
لا يمكنني تخيل إنها كانت مجرد صدفة كونه غير طراز 52 معي

If this is escape, I cannot imagine captivity.
إن كان هذا هروباً فأنا لا أتخيل كيف يكون الأسر إذن

I cannot imagine what sort of sentiment a card made by apparatus might convey.
لا أتخيل ماهي شاعرية تعبر بها بطاقة صنعت عن طريق جهاز

I joined the LGBT knitting community five years ago... and I cannot imagine my life without it now.
لقد إنضممت إلى مجتمع الحياكة منذ ما يقارب الـ 5 سنوات و لا يمكنني أن أتخيل حياتي بدونها

I cannot imagine how.
لا يمكنني تصور كيف حدث ذلك

I can imagine I have a beautiful rose-leaf complexion and lovely, starry violet eyes, but I cannot imagine my red hair away.
أستطيع أن أتخيل أن لدي بشرة ناعمة كأوراق الورد وعينان رائعتان تبرقان كالنجوم, لكن لا أستطيع تخيل أن يتغير شعري الأحمر

I cannot imagine the pain you went through, but you can't do this.
لا أستطيع تخيّل مقدار الألم الذي عانيته لكنّ لا تستطيع فعل هذا.

I cannot imagine.
لا يمكنني تصوّر الأمر.

You know, I cannot imagine dealing with my crazy parents alone.
لا أستطيع التخيل كيف سأتعامل مع والديّ المجنونان وحيدًا

I cannot imagine the difficulty this must be for the two of you, but again, we are doing everything that we can.
لا أستطيع تصور الصعوبه التي تمّرون بها أنتما الأثنان لكن مجدداً أؤكد لك أننا نبذل ما بوسعنا