"i care about you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أهتم بك
• أنا أهتم لأمرك
• انا اهتم بك
• انا اهتم لامرك
• أهتم بشأنك
• أنا أهتم بكِ
• أنا أهتم لأمركِ
• إنني أهتم لأمرك
• أنا أهتم لشأنك
• أنا أهتم بأمرك
• أنا أهتمّ بك
• أنا مهتمّةٌ بك
• يهمني لك
• أكترث لأمرك أنت
• أنا نهتم بكم

I care about you, I want you to be happy, but I need to be happy, too.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً.

Fine, yeah, I care about you. I miss what we had.
أجل، حسناً أنا أهتم بك وأفتقد ما كان بيننا

I care about you, Rain and that's why I'm really worried.
أنا أهتم لأمرك يا راين لهذا أنا قلقة للغاية

I care about you, and, um, I want to ask you out for real.
انا اهتم بك وانا اريد ان اطلب منك الخروج حقيقة

I do not care about the diamond. I care about you.
لا يهمني امر الالماسه انا اهتم لامرك

And maybe I don't care about her as much as you do, but I care about you, okay?
و ربما لا أهتم بشأنها بقدر ما تفعل لكني أهتم بشأنك , حسنا ً؟

I care about you.
لقد كنت أقول الصدق أنا أهتم بكِ

I care about you so I made a choice for you... choices.
أنا أهتم لأمركِ لذا وضعت خياراً لكِ .. عدة خيارات

Look, I care about you a lot, but we are very different people.
أنظرِ، أنا أهتم بك كثيراً لكننا شخصان مختلفان تماماً

Look, I care about you, and I would never ask you to change your life for me, but I just know that this isn't working.
انظري, أنا أهتم بك, و أنا لن أطلب منك تغير حياتك من أجلي, لكنني أعرف أن هذه العلاقة لن تنجح

I care about you as a friend, but I can't.
أنا أهتم بك كصديق لكن.. لاأستطيع .لن أفعل

I care about you and I don't want anything bad to happen to you because of me.
أنا أهتم بك ولا أريد أن يحدث لك أي شيء سيء بسببي

I care about you.
حتى لنسختك الخيالية، أنا أهتم بك.

I just want to take care of you because you're my boyfriend and I care about you.
أود فقط الأهتمام بك لأنك صديقي و أنا أهتم لأمرك

Look, I care about you, and I've been taking care of you, but no more.
أنا أهتم لأمرك و كنت اعتنب بك لكن ليس بعد الآن

I don't care about them, baby. Listen. I care about you.
انا لا اهتم بامرهم عزيزي استمع انا اهتم بك

I care about you.
انا اهتم لامرك.

I have a lot at stake with you. I care about you.
لدي الكثير من الآمال معلقة عليك أني أهتم بشأنك

You have made that very clear, but I am not interested in working with someone day in and day out where all they can manage to say is, "I care about you."
ولقد أوضحت ذلك تماماً ولكنّني لست مهتمة في العمل مع شخص كل يوم "كل مايمكنه قوله هو " أنا أهتم بكِ

I don't see why not. I care about you, you care about me..
أنا لا أرى أية مانع أنتِ تهتمين لأمري و أنا أهتم لأمركِ

Honey, I care about you and your friends.
عزيزتي، إنني أهتم لأمرك وأمر أصدقائك.

I care about you.
أنا أهتم لشأنك.

Believe it or not, I care about you.
صدق أو لا تصدق، أنا أهتم بأمرك

Like, I care about you, man.
مثل, أنا أهتمّ بك يا رجل

I care about you. I care about you.
أنا مهتمّةٌ بك، أنا مهتمّةٌ بك

I care about you a lot, James Olsen.
ما يهمني لك الكثير، جيمس اولسن.

I care about you.
أكترث لأمرك أنت.

I didn't realize until just now how much I care about you.
لم أكن أدرك حتى مجرد الآن كم أنا نهتم بكم.