"i carried" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حملت
• حملته
• كنت أحمل
• حملتك
• أستمريت
• أنني اعتنيت
• كنت أحمله
• حملتكِ
• حَملتُ

I carried $100 worth of textbooks yesterday during registration.
حملت كتب بمقدار 100 دولار البارحة أثناء التسجيل.

Isn't it enough I carried him for seven and a half months?
أنا؟ أليس من الكافي أنني حملت به لمدة سبعة سهور ونصف؟

I liked this part much better when I carried a gun.
أحببت هذا الجزء أكثر من الوقت الذي حملت فيه المسدس

I carried him upstairs and put him in bed.
لقد حملته إلى الدور العلوي, ووضعته في السرير

I carried $7,000 down one of the trips of cash.
كنت أحمل $ 7000 بانخفاض واحدة من الرحلات النقدية.

I carried you for six years. You owe me, Joe.
لقد حملتك لخمسة سنوات أنت مدين لي يا جـــو

I carried on lowering him, until I reached the knot, then shook the rope.
أستمريت في النزول به حتى وصلت للعقدة ثم هز الحبل

I carried this handkerchief over my heart, my Sultan.
‫حملت هذه المحرمة بالقرب من قلبي يا سلطانتي‬

Never. I carried a beehive out of our front yard.
مطلقاً، حملت قفير نحل وأخرجته من حديقتنا الأمامية.

I carried the same weight as you, ran the same miles as you.
لقد حملت نفس الأوزان مثلك وجريت نفس الأميال مثلك

I carried the Eagleton department on my shoulders for years, and I loved every second of it.
لقد حملت قسم إيقلتون على كتفيّ لسنوات ولقد أحببت كل ثانية منها

Mm, no, I... Well, I had a handgun and I carried a rifle when we were on the outside, but I'm not an expert.
كلّا، إذ حملت مسدسًا يدويًّا وبندقيّة لمّا كنّا بالخارج

I carried the body to her place and stabbed it some more.
حملت جثتها إلى منزلها وطعنتها مرات عديدة أخرى.

I carried each one of them for nine months inside of my torso and then pushed them out of my vagina.
حملت كل واحدة منهن لـ9 اشهر داخل بطني وبعدها دفعته خارج جسمي

A prosecutor trapped that between a file and a coffee cup and I carried it back in my bra.
مدعٍ حاصر هذا بين ملف و كوب قهوه و أنا حملته في حمّالة صدري

Oh, yes, before I carried him out of a burning building.
كما كنت واضحاً بإفادتك أجل , بعد ما حملته للخارج من مبنى يحترق

He has all eight of us in him, but I carried him in my belly for nine months.
نعيش جميعاً بداخله لكنني حملته في بطني لتسعة أشهر

I carried her oxygen tank, her wheelchair.
كنت أحمل لها خزان الأكسجين كرسيها المتحرك

I carried one for IED removal in Afghanistan.
كنت أحمل واحداً لإزالة الألغام في أفغانستان.

When I didn't send you to Manila, as the captain wanted, and when I carried you back on my shoulders.
عندما لم أرسلك إلى مانيلا كما أراد القائد ويوم حملتك إلى هنا على كتفي

I carried on crawling in the dark, a stupid thing to do on the slope of the glacier.
أستمريت بالزحف في الظلام ,شيء غبي فوق أنحدار النهر

Do you know that I carried my brother for 15 years?
أتعرف أنني اعتنيت بأخي لمدة 15 سنة؟

Strangely relieved of a burden I did not know I carried.
بارتياح غريب من عبئ لم أعرف أني كنت أحمله

I carried you down a mountain.
حملتكِ إلى أسفل الجبل

I carried this around in my wallet for three years.
أنا حَملتُ هذا في محفظتي لثلاث سَنَواتِ.