"i catch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمسكت
• أقبض
• أنا قبض
• أمسكتك
• سأقبض
• امسكت
• أَمْسكُ
• أمسكتُ
• أصطاد
• أمسكتكِ
• أمسكك
• أَمْسكُك
• امسكتك
• سوف أمسك
• ضبطتك

- Anyway, we're in the swamps, and I catch this water snake,
على أية حال، كنا في المستنقعات وأنا أمسكت هذا الثعبان المـائي

If I catch anybody getting kickbacks, trust me, the next time you'll get much more than fired.
إن أمسكت أحد يتعامل بالرشاوي صدقوني, المرة القادمة ستكون أكثر من مجرد طرد

How'bout, uh, I catch you a marlin so you can throw this little guppy back in the kiddie pool.
ما رأيك بأن أقبض على مُتحرش لأجلك. لكي تتمكن من إعادة هذا الأحمق لمسبح الأطفال.

I catch nakimura today, it's a done deal.
أنا قبض ناكيمورا اليوم، بل هو صفقة القيام به.

Tell the NYPD whatever you want, but if I catch you again,
أخبري القسم بما تريدين لكن إذا أمسكتك ثانيةً

So I'm like, "hey, I'll give him a warning." You know, "next time I catch you serving...
لذلك أعطيه تحذيرا وقلت له في المرة القادمة سأقبض عليك

Next time I catch you mooching drinks, you're fired.
إذا امسكت بك تسرق المشروبات المرة القادمة سأطردك.

So I catch some money shots.
لذا أَمْسكُ بَعْض طلقاتِ المالِ.

Why did I catch another man screwing my wife in my own bed?
لماذا أمسكتُ رجل آخر يقوم بمضاجعة زوجتي في سريري

And if I catch you back around my place again...
وإذا أمسكت أنت إلى الخلف حول مكاني مرة أخرى...

I catch you hanging around that school again, you and I are gonna have a problem.
لو أمسكت بك تتسكع حول هذه المدرسة مرة أخري أنا وأنتَ سيكون لدينا مشكلة

You think if I catch the ball you'll prove I am not blind?
‎تعتقد أنني لو أمسكت الكرة ستثبت أنني لست أعمى

I catch people who murder math.
أنا أقبض على الناس الذين يقتلون الرياضيات

But I sleep much better when I catch the bad guys.
لكننى أنام بشكل أفضل عندما أقبض علي الأشرار.

If I catch you helping her in any way,
إذا أنا قبض عليك مساعدتها بأي شكل من الأشكال،

Do you know that every Thanksgiving I catch strep throat?
هل تعرف أن كل الشكر أنا قبض بكتيريا الحلق ؟

I don't know what you know or what you think you know... but if I catch you... speaking about me to anybody...
أنا لا أعرف ماالذي تعرفه أو ماتعتقد أنك تعرفه لاكن أن أمسكتك تتحدث عني أمام أي شخص

The minute I catch this guy, I'm all yours.
في اللحظة التي سأقبض فيها على هذا الشخص سأكون كلي لك

If I catch anybody here... making, selling or using drugs,
لو امسكت اي شخص هنا يصنع او يبيع او يستعمل المخدرات

I catch Charlie pounding off all the time.
أَمْسكُ تشارلي يَقْصفُ مِنْ دائماً.

If I catch him on my land he'll be crowned anew.
لو أمسكتُ به في أرضي.. سيتم تتويجه بشكل جديد

- Soon as I catch one of these things.
قريباً ,عندما أصطاد واحده من هذه الأشياء

If I catch you driving that thing in my city again, it is mine.
إذا أمسكتكِ تقودين في هذه المدينه سأسحبه

Next time I catch you spraying'skeeter repellant on your fucking feet,
في المرة القادمة التي أمسكك ترش هذا الشيء الفاسد على أقدامك

If I catch you brawling in public again, you will spend the summer under house arrest.
إذا أَمْسكُك تَشَاجُر في الجمهورِ ثانيةً، أنت سَتَصْرفُ الصيفَ تحت الإقامة الإجبارية.

I catch you selling drugs, you're out.
اذا امسكتك تبيع المخدرات سأخرجك من المنزل.

I catch you next time.
سوف أمسك بـكِ في المرة المـقبلة!

I catch you with her again, I'll fill you full of lead!
إن ضبطتك معها مجددا، فسأحشو جسدك بالرصاص