"i check" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتحقق
• أتفقد
• اتحقق
• أفحص
• أتفحص
• أقوم بتفحص
• أن افتش
• أنا التحقق من
• أنا تحقق
• سأتفقّد

I check my blood sugar regularly, and get insulin.
أتحقق من سكر الدم بإنتظام، وأصل على الأنسولين

I check the register at random every day, so you're gonna have to account for every dime.
,أتحقق من السجل بشكل عشوائي و يومي لذالك سيكون عليك حساب كل سنْت

I check my page about ten times a day.
إنّي أتفقد صفحتي حوالي عشر مرات في اليوم

Should I check to see if there's a gun taped to the toilet?
أعلي أن أتفقد إذا ما كان هُنالك سلاحٌ مربوطٌ في الحمّام؟

So you don't mind if I check out your story, right?
اذا كنت لا تمانع أنا اتحقق من قصتك، أليس كذلك؟

Every time I check E-mail, there's a new message from some electronic bimbo... luring me to her site.
في كل مرة أفحص فيها بريدي الإلكتروني أجد رسالة من فتاة جميلة00 تغريني لزيارة موقعها 0

I check my phone 50 times a day seeing if you've called.
إني أتفحص هاتفي 50 مرة في اليوم لأرى إن كنت قد إتصلت

And no one leaves until I check surveillance.
ولا يغادر أحد حتى أتحقق من كاميرات المراقبة

Nothing. I just... I don't wanna ring any alarms before I check things out.
لاشيء مطلقًا ولكني لا أريد أن أدق الأجراس قبل أن أتحقق من الأمر

And one of the things that I check is the new pharmacy tracking records.
وأحد الأمور التي أتحقق منها هو سجلات التعقب الجديدة للصيدلية

Whenever i meet someone in a wheelchair, I check the bottoms of their shoes.
حين أقابل شخصاً مقعداً على كرسيّ مدولب أتحقق من السطح السفلي لحذائه

Then I check her answers and try to locate relatives from Korea.
ثم أتحقق من إجاباتها و أحاول أن أجد أقارباً من "كوريا"

I check in on him once a year and give him a little medical evaluation.
. أتفقد أحواله مرة في السنة و أعطيه نصائح طبية

I have to relive the whole thing every time I check my email!
علي أن أعيش الأمر كله مجددًا كل مرة أتفقد فيها بريدي الإليكتروني

Two weeks ago... I check this thing like every other day just for the kick.
كنت أتفقد الأجهزة منذ أسبوعين كعادة كل يوم

Why don't I check back with you in a bit, and we'll get started?
لماذا لا اتحقق معك مرة اخرى في كل شيء وسوف تبدأ بذلك؟

I'll get you one, right after I check the perimeter.
سأجلب لك واحدا حالا بعد ان اتحقق من محيط المبنى

Why don't I check out Mel, and if we do need you, we'll come get you?
دعيني أفحص ميل وإذا احتجنا لكِ سنستدعيك؟

I check the books and tell my managers what to do.
أفحص الكتب وأخبر مُدَرَائى بما يجب فعله.

But once I check it out, if it's nothing, maybe I can get my life back.
لكن عندما أتفحص الأمر إذا لم يكن شيئا هاما ربما يمكنني إستعادة حياتي

Speaking of which, all right to leave me boat here while I check into the hotel?
بالمناسبه , لابأس لو تركت المركب هنا بينما أقوم بتفحص الفندق ؟

May I check your bag, please?
اسمح لي أن افتش الحقيبة ، من فضلك؟

And every time I check my email and he hasn't written...
وفي كل مرة... أنا التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بي لا وكتب لي...

I check in on you.
أنا تحقق في عليك.

You check the upper level, I check the lower level.
تفقّد الطابق العلوى سأتفقّد أنا الطابق السفلى