"i climbed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تسلقت
• صعدت
• تسلّقت
• تسلّقتُ

I climbed the stairs on all fours... because I couldn't walk.
..تسلقت الدرج على أطرافي الأربعة لأنه لم يكن بمقدوري المسير

I climbed up onto the roof of an office building in downtown to lay low, just as the sun was coming up.
تسلقت إلى سطح أحد المكاتب الموجودة في المباني في وسط المدينة للإستلقاء في نفس الوقت الذي بدأت تشرق فيه الشمس

I climbed over a dead woman's body to get into that trial!
انا تسلقت جثة امرأة كي استطيع ان احصل على تلك التجربة

First time I climbed, I fell. Broke my wrist.
في أول مرة صعدت فيها، سقطت وكسرت معصمي

I climbed to the top of the temple. We all share these hopes and fears.
و بالمُقابل انتابني شعور بالأمل .و التحرر عندما تسلّقت إلى قِمةِ المعبد

The window was up high, so I climbed and pulled myself out.
النافذة كانت عالية ، لذلك تسلّقتُ إليها و أخرجتُ نفسي للخارج

I haven't been this winded since I climbed the social ladder at theater camp.
لم اشعر بهذا الكم من الإرهاق منذ ان تسلقت السلم الإجتماعي في مخيم المسرح

I climbed out of there so that you could have options that I only dreamed of.
لقد تسلقت و خرجت منه ليكون لديك انت حق الاختيار الذي حلمت أنا به

Last thing I remember, I-- I climbed the Christmas tree, and when it fell over, I tried to ride it like a bull.
اخر ما اتذكره انني تسلقت شجرة عيد الميلاد وعندما سقطت الشجرة حاولت ركوبها مثل الثور

I climbed mountains almost all U.S. , also toured the SA
تسلقت في جبل أمريكي وكذلك تسلقت أعلى قمة

As I said , as I climbed all scalable in the U.S.,'s time for a new challenge.
كما قلت لقد تسلقت كل مكان في أمريكا وحان وقت تحدي جديد

I couldn't reach those. I climbed as high as I could.
لم أتمكن من الوصول إليهم تسلقت أعلى ما أمكنني

I climbed all the way to the top,'cause I wanted to jump, too.
تسلقت كل الطريق إلى الأعلى، لأنني أردت القفز أيضاً

I wanted to see if a billboard had real pudding in it, so I climbed up there and came out a hero.
لقد أردت أن أعلم إن كانت لوحة الإعلانات بها حلوى بودينغ حقيقة لذا تسلقت الى هناك وخرجت بطلا

Well, as a younger man, at a very low point in my life, I climbed to the top of the temple and I prayed.
وفي مرحلة كنت مكتئباً جداً فيها في حياتي، تسلقت إلى قمة المعبد وصليت

So I climbed over the guy's gate to choke him out, but my belt loop got caught and the cops grabbed me.
لذا تسلقت على بوابة الرجل لخنقه لكن علقت حلقة حزامي وأمسكت بي الشرطة

I climbed a mountain to see you, and I'm not a climber, just to be in your presence.
لقد تسلقت هذا الجبل و أنا لست حيواناً متسلقاً فقط لأكون في حضورك

So, I climbed up the girder to where the guy was sitting and I said,
لذا تسلقت العارضة التي كان يجلس :عليها الرجل وقلت

I climbed on top of you, and I strangled you.
أنا سَأُخبرُك ماذا بِحقّ الجحيم في ثلاث دقائقِ إقتحمتُ بيتَك صعدت فوقك و خَنقتُك

So I climbed on board just as the ship was going underwater.
و لهذا صعدت على متن هذه السفينة قبل أن تغوص تحت الماء بالضبط

But after I climbed through that man's window,
ولكن بعدما تسلّقت عبر نافذة ذلك الرجل

I climbed a beanstalk for this.
تسلّقتُ شجرة فاصولياء مِنْ أجل هذه، اذهبي و أحضري واحدةً لكِ.