"i close my eyes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أغمض عيني
• أغلق عيناي
• أغلق عيني
• أغمضت عيني
• أغمضت عينيّ
• اغمض عيني
• أغمض عيناي
• أغلق عينيّ
• أغلقت عيني
• اغلق عيني
• أغلق فيها عيناي
• أغلقت عيناي
• أن أغلق عيوني
• أغلق عينيَّ
• أغلقت عينى

I close my eyes. I can see the building fall.
عندما أغمض عيني فأنا أرى المبنى وهو يتهدم

Every time I close my eyes, I just keep seeing all the horrible things people are posting about me.
كل مرة أغلق عيناي يترأى لي كل هذه الأشياء المروعة, أشخاص يكتبون كلاماً عني

Sometimes, I close my eyes and I can still see her there.
أحياناً أغلق عيني و ما زال بإمكاني أن أراها هناك تماماً

Every time I close my eyes, I just... keep seeing that... thing.
كلما أغمضت عيني... أرى باستمرار ذلك الشيء.

Okay, then if I close my eyes, it gets really dirty.
اتفقنا، لكن إذا ما أغمضت عينيّ ستراودني أفكار بذيئة

I can't. Every time I close my eyes, I see it again. I...
لا استطيع ، كلما اغمض عيني اراه مرة ثانية

As soon as I close my eyes that scene comes to my mind.
عندما أغمض عيناي سرعان ما يأتي هذا المشهد مجددًا.

Every time I close my eyes, I see her hanging there.
في كلّ مرّة أغلق عينيّ فيها، أراها مُعلقة هناك.

Doesn't keep me from seeing her face every time I close my eyes.
هذا لا يمنعني من رؤية وجهها كلما أغلقت عيني

I might be blind, but when I close my eyes I still see that kid's face.
قد أكون أعمى، و لكن عندما أغمض عيني ما زلت أرى وجه ذلك الطفل

I don't know about you, but every time I close my eyes I see him burning,
أنا لا أعرف عنك، ولكن في كل مرة أغمض عيني

Whenever any hero touches you on screen... I close my eyes.
عندما يلمسك الممثلون على الشاشة.. أغمض عيني.

And at night, when I close my eyes I reflect on them I alphabetize them I dust them.
وفي الليل عندما أغلق عيناي أفكر ملياً بهم أرتبهم أبجدياً

I mean, every time I close my eyes all I can see is her grandmother and just how destroyed and how empty she looked at her funeral.
كل مرة أغلق عيناي كل ما أراه هو جدتها وكيف هي منهارة

Because when I'm with you in a group of people and I close my eyes and I'm like ooooooo that girl... the voice.
لأنني حين أكون معك مع مجموعة أصدقاء أغلق عيناي واوقول تلك الفتاة

You ever notice every time just before I do a number, I close my eyes for a hot second and I take a deep breath?
أتلحظين أنه قبلما أؤدي فقرتي كل مرة أغلق عيني للحظة وآخذ نفسًا عميقًا؟

I mean, I close my eyes, Rachel, and all I see is you in it.
أعني أنا أغلق عيني ريتشل وكل ما أراه هو أنتِ بذلك الدور

Well I can't sleep because every time I close my eyes, all I do is think about that night and I feel like I'm starting to go crazy.
حسناً، لا يمكنني النوم لانه في كل مرة أغلق عيني كل ما أفعله هو التفكير في هذه الليلة وأشعر باني سأبدأ بالجنون

And I will-- will love her... until the last time I close my eyes.
وسوف... سوف أحبها... حتى في المرة الأخيرة لقد أغمضت عيني.

Every time I close my eyes, I can feel myself drowning, and I need to make it stop.
كلّما أغمضت عينيّ شعرت بأنّي أغرق، وأريد إيقاف ذلك.

But at night, when I close my eyes and I dream...
لكن في الليل .. عندما اغمض عيني وأحلم

Why don't I close my eyes, and you take the wheel?
لماذا لا أغمض عيناي وأنتي أمسكي بالمقود؟

As soon as I close my eyes, it'll all be gone for another year.
بمجرد أن أغلق عينيّ, سيختفي كله لسنة أخرى.

I find it really helps if I close my eyes and try to relax.
اجد انه من المفيد جدا ان أغلقت عيني و حاولت ان استرخي

Every night, I close my eyes and all I can see is your brother... and all that blood... and my daddy.
كل لية اغلق عيني وكل ما استطيع رؤيته هو اخاك وكل تلك الدماء

I can't. Every time I close my eyes, I see it again.
لا أستطيع ، في كل مرة أغلق فيها عيناي أراه مجدداً

If I close my eyes and picture it, all I see is one big varicose vein.
إن أغلقت عيناي وتخيلته ، فإن كل ما سأراه هو عرق دوالي كبير جداً

As soon as I close my eyes
بمُجــرّد أن أغلق عيوني

And I'm scared of changing it,'cause the truth is when I close my eyes and I think about our future...
وأنا خائفة من تغييرها ،لأن الحقيقة هي .. عندما أغلق عينيَّ .. وأفكّر في مستقبلنا

Joe, if I close my eyes during this story, trust me, I'm still listening.
(جو)، إن أغلقت عينى ثق بى مازلت أسمعك