"i come in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن أدخل
• جئت في
• لي بالدخول
• أستطيع الدخول
• ان ادخل
• استطيع الدخول
• يمكنني الدخول
• لقد جئت
• أتيت في
• أَجيءُ في
• يأتي دوري
• يمكنني تأتي في
• أجيء فيه
• أنا آتي
• أتدخّل

Good. See, now, I hear sometimes it works. Can I come in?
حسنا ، لأننى سمعت أنه ينفع أحيانا أيمكننى أن أدخل ؟

Hey, why don't I come in and meet your new friends?
ما رأيكِ أن أدخل و أن أقابل أصدقائكِ الجدد ؟

I come in your office and you somehow sense it.
لقد جئت في مكتبك و لك الشعور بطريقة أو بأخرى.

I mean, if I come in last, then people are gonna laugh.
أقصد , إذا جئت في النهاية فسيضحك الناس عليَّ

Not on this occasion. May I come in, please?
ليس في تلك المُناسبة هل تسمحين لي بالدخول ؟

And I'm never gonna marry a butler. Can I come in?
أنا لن أتزوج كبير خدم، مطلقًا هل أستطيع الدخول ؟

Listen, before I come in. I just... just tell me you're not the one who tried to run me down.
أسمعي قبل أن أدخل اخبريني بأنكِ لستِ الشخص الذي أطاح بي

Can I come in and watch him inventing the telephone?
هل يمكنني أن أدخل و أشاهده يخترع التيلفون

Hey, buddy, um, you mind if I come in?
أهلاً يا صديقى هل تمانع أن أدخل ؟

I come in peace, doc. I come in peace.
لقد جئت في سلام ، دكتورة لقد جئت في سلام

I'll take a look at those numbers when I come in, Sean.
سوف نلقي نظرة على تلك أرقام عندما جئت في, شون.

Doc,listen,I come in on time,and I never leave early.
الوثيقة، والاستماع، ولقد جئت في يوم الوقت، وأنا لم تغادر في وقت مبكر.

You gotta get in the conversation. You can't just knock on the door, "May I come in?"
يجب ان تدخلي في المحادثة و ليس الطرق على الباب كأنكي تقولي هل لي بالدخول ؟

Listen I'm sorry to bother you at this hour, but, uh... May I come in?
آسف لمضايقتك في هذه الساعة لكن هل تسمح لي بالدخول ؟

I saw your light was on. May I come in?
رأيت ضوء مكتبك ، أتسمح لي بالدخول ؟

Can I come in or you gonna take my gun from me again?
هل أستطيع الدخول أم ستأخذين سلاحي مجددا ؟

Can I come in? It's a pretty good view from up here.
هل أستطيع الدخول ؟ لدينا منظرٌ رائع من هُنا

Can I can I come in for a drink or something?
هل يمكننى ان ادخل من اجل الشراب او شئ ما؟

May I come in and say hello?
هل استطيع الدخول والقاء التحية ؟

I'm sorry about the hour, but it's just... Can I come in?
أنا آسف بخصوص الوقت ولكن فقط ، هل يمكنني الدخول ؟

I come in here, and I ask you straight up.
لقد جئت إلى هنا، وأنا أطلب منكم على التوالي.

Put down all sharp instruments, I come in peace.
ضعي كلّ أداة حادّة في يدك فقد أتيت في سلام

If I come in here and I have a prescription and it requires 30 pills, how much is that?
إذا أَجيءُ في هنا وأنا عِنْدي وصفة وهو يَتطلّبُ 30 حبةَ، ما مقدار ذلك؟

If you needed money or advice or a shoulder, that's where I come in.
إذا كنت في حاجه للمال أو النصيحة أو كتف لتستندي عليه هنا يأتي دوري

Can I come in?
يمكنني تأتي في ؟

Because I look at your hands when I come in and I think:
لأن أنظر إلى أيديك عندما أجيء فيه وأعتقد:

I have a spare key for the back. I come in that way all the time.
‫لدي مفتاح الباب الخلفيّ، أنا آتي إلى هنا ‫طوال اوقت

I come in, I mop up your mess, and what do you do?
أتدخّل وأصلح أخطائك، فماذا تفعل؟