"i could find" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكن أن تجد
• يمكنني أن أجد
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ
• يمكن أن أجد
• أستطيع أن أجد
• يمكنني إيجاد
• استطعت إيجاد
• يمكنني العثور
• كنت أستطيع ايجاد
• يمكنني إيجاده
• يمكنني ان اجد
• أستطعت إيجاده
• ما استطعت إيجاده
• ما وجدته
• بإمكاني إيجاد

Did you put those pictures in places where I could find them?
هل وضعت هذه الصور في الأماكن التي يمكن أن تجد لهم؟

He may have worked in a chemical factory. I could find...
مِن الممكن أنه عمل في مصنع كيمياء، يمكنني أن أجد

I've searched and searched and sampled every girl I could find.
فتّشتُ وفتّشتُ وإختبرَ كُلّ بنت التي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ.

I pulled every record I could find on Roth, from his military files to his high school library card.
أنا سحبت كل سجل يمكن أن أجد عن روث، من سجلاته العسكريه لبطاقه المكتبه الخاصه بمدرسته الثانويه

Ah, if I could find a girl who listened to music like this,
لو أستطيع أن أجد فتاة تستمع إلى موسيقى مثل هذه,

I thought that I could find a home here, that this is where I really belong.
لثاني مرة في حياتي خلت أنه يمكنني إيجاد ملاذ هنا أن ذلك ما أنتمي له حقاً

If I find him..., I could find out who hired him. He's...
إذا وجدت له، يمكن أن تجد لي من الذي استأجرت له.

Other than a DUI mug shot, it's the only recent picture I could find.
باقي من تسديدة وثيقة الهوية الوحيدة القدح، و هو الصورة الوحيدة الأخيرة يمكن أن تجد لي.

These are the biggest pinecones I could find with sap on them.
هذه هي أكبر أكواز صنوبر يمكن أن تجد لي مع النسغ عليها.

A little bunny told me I could find two machos in here...
أرنبة صغيرة قالت لي أنة يمكنني أن أجد اثنين من الذكور هنا

I have a lot to attend to this evening, but I suppose I could find time for other pursuits.
لديّ الكثير لحضوره هذا المساء, ولكن أعتقد إنّه يمكنني أن أجد بعض الوقت لأغراض أخرى

Do you know where I could find the sheriff?
تَعْرفُ حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ مُدير الشرطة؟

The fanciest hotel I could find.
الفندق الأكثر بهرجة أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ.

Yeah, and the guy behind the counter told me where I could find some, and then I run into this narc...
نعم, وذلك الرجل خلف المنضدة أخبرني أين يمكن أن أجد بعضاً منها.. وبالصدفة وقعت في قبضة ضابط مكافحة المخدرات..

You know where I could find Colonel Bishop?
هل تعرفين أين أستطيع أن أجد كولونيل بيشوب ؟

I was told I could find these two here.
أخبروني أنه يمكنني إيجاد هذين الشخصين هنا

I mean, if I could find Elizabeth, she may know where my father is.
أقصد ، لو استطعت إيجاد إلزابيث ، ربما تعلم مكان والدي

So I went in to see if I could find anything.
لذا دخلت منزله لأرى إن كان يمكنني العثور على شيء

If I could find a way...
لو كنت أستطيع ايجاد طريقه

Well, you can tell me where it is or I could find it myself.
حسنا، يمكنك أن تقول لي أين هو هو أو يمكنني إيجاده بنفسي

So I told him that I could find thousands like him
لذا فقد قلت انني يمكنني ان اجد الف معجب غيره

Only job I could find was a burger place.
العمل الوحيد الذي أستطعت إيجاده كان محل برقر

All I could find were some seeds on a witchcraft website.
كل ما استطعت إيجاده كان بضع بذور على موقع للشعوذة

Anyway, after I did a search on her, all I could find was her obit.
على أيّة حال، بعدما أجريتُ بحثاً عنها، جلّ ما وجدته كان نعْيها.

You see, after this, I decided to observe the situation and see if I could find a way in.
كما ترون بعد ذلك قررت أن ألاحظ الموقف وأرى إذا كان بإمكاني إيجاد طريقة للذخول