"i could use" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ
• يمكنني استخدام
• يمكنني الإستفادة
• أنا يمكن أن أستعمل
• قد أحتاج
• أنا يمكن استخدام
• يمكنني أن أستفيد
• يمكنني الاستفادة من
• يمكنني إستخدام
• قد أستفيد
• ويمكنني أن استخدام
• أنا بحاجة
• بإمكاني الإستفادة
• بإمكاني الاستفادة
• يمكنني أن أستخدم

In fact, I would love it if Peggy and Peter got married,'cause I could use another strong woman around here.
في الحقيقة، أنا أَحبُّه إذا تَزوّجَ بيجي وبيتر، ' يَجْعلُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ إمرأةَ قويةَ أخرى حول هنا.

I mean, I could use the extra cash and...
أعني، كان يمكنني استخدام الدفعة الإضافية

If you have any extra medication I could use it.
إذا كان لديكَ أي أدوية إضافية يمكنني الإستفادة منها

I mean, I could use an extra buck or two.
أعني، أنا يمكن أن أستعمل ظبي إضافي أو إثنان.

Well, I could use some help decorating for the party tomorrow.
حسناً قد أحتاج إلى بعض المساعدة في تزيين حفلة الغد

Actually, I could use all of you.
في الواقع، أنا يمكن استخدام كل واحد منكم.

I could use a smoke. We could go for a ride. My Firebird's out back.
يمكنني أن أستفيد من بعض التدخين لقد حذرتني أمي من الناس مثلك

I could use some time in the woods, absolutely.
يمكنني الاستفادة من بعض الوقت في الغابة، بالتأكيد

Actually I just fell of a bridge so I could use a fresh diaper right about now.
في الحقيقة أنا فقط سَقطتُ جسر لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ حفّاظة أطفال جديد الآن.

I could use another hand, though.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ يَدَّ أخرى، مع ذلك.

I could use a scotch if you're gonna go to the bar.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ a يَجْرحُ إذا أنت سَتَذْهبُ إلى الحانةِ.

I guess I could use some feedback at this point.
أعتقد أنّه يمكنني استخدام بعض التغذية الاسترجــــاعية في هــــــذه المرحـــــلة.

I could use a change of scenery anyway.
. يمكنني استخدام تغيير المشهد علي اي حال

I could use your help with the cars after all.
يمكنني الإستفادة من مساعدتك في السيارات بعد كل شيء.

I could use some extra firepower though.
أنا يمكن أن أستعمل بعض الطلقات النارية معه

Um, yeah, I guess I could use a few tips.
. أجل ، أعتقد أنني قد أحتاج لبعض النصائح

I could use some legal help.
أنا يمكن استخدام بعض المساعدة القانونية.

I could use someone like you in my company.
يمكنني أن أستفيد من شخص مثلكِ في شركتي.

I could use somebody like you on my communications staff.
يمكنني الاستفادة من شخص مثلكِ في طاقم الاتصالات لديّ

So, I could use some professional guidance.
حتى , يمكنني إستخدام بعض الإرشاد المحترف

I could use a driver. Ten dollars an hour and meals.
قد أستفيد من سائق 10 دولارات في الساعة مع الوجبات

I could use some help with the Jet Skis.
ويمكنني أن استخدام بعض المساعدة مع الزلاجات النفاثة.

Thanks again for the invite. I could use a drink.
شكراً مرة أخرى على الدعوة أنا بحاجة إلى شراب

You know, I could use a little help over here.
تعلم , بإمكاني الإستفادة من بعض العون هنا

I could use some support right now, okay?
بإمكاني الاستفادة من بعض الدعم الان حسنا؟

No, but I could use a new pair of legs.
لا، ولكن يمكنني أن أستخدم زوج جديد من الأرجل