"i dance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرقص
• أَرْقصُ
• رقصت
• رقصي
• سأرقص
• انا ارقص

Elis hates it when I dance. He gets embarrassed.
إليس لا يحبني عندما أرقص يشعره ذلك بالإحراج

When I dance to this music, my baby likes it, too.
.. عندما أرقص على هذه الموسيقى يُحب طفلي ذلك أيضاً

I love those little hats and I dance a mean Hora.
أحب تلك القبعات القصيرة وأنا أرقص الرقصة

I needed a place to store my cell phone, and I like to use two hands when I dance.
إحتجتُ مكان لوضع هاتفي الخلوي وأنا أَحْبُّ الإسْتِعْمال يدّاي الأثنتان عندما أَرْقصُ

You dance because it's a hobby, and I dance because it's my life.
تَرْقصُ لأنه الـ هواية وأنا أَرْقصُ لأنه حياتُي

its been years since I dance and live, teach me how to dance once again.
مرت سنوات منذ رقصت وشعرت بالحياه اتمني لو تعلميني مره اخري كيف ارقص

When I dance... mydance shall speak for me. Beloved looks beautiful in this winter season... Move the pillow, its heavy.
عندما ارقص رقصي يتكلم عني اخي بريم, هل اعجبك؟

I'll tell you what, how'bout you and me go back and I dance on you this time?
سأخبرك أمرا ماذا لو ذهبت أنا وأنت إلى الخلف و أرقص عليك هذه المرة

I dance, play tennis. Sport is my thing.
أنا أرقص ، العب التنس الرياضة هي اهتمامي

And I'll always think of you when I dance... or taste blood.
وأنا دوما سأفكر فيك عندما أرقص أو أتذوق الدماء

- I broke my tibia. Joined the Air Force. - Yeah, well, I dance alone.
ـ كسرتُ ساقي وبعدها ألتحقت بالقوات الجوية ـ أجل، أنني أرقص بمفردي

Look, maybe I'm too late, but according to my exhaustive research, it is very important that I dance with a guy that I really, really like at homecoming.
أنظر ، ربّما أنا متأخرة جدًا. لكن وفقًا لأبحاثي المكثفة، من المهم جدًا أن أرقص مع رجل الذي يعجبني

The girls at the club, the men I dance for... they all scare me.
الفتيات في النادي، الرجال الذي أرقص له جميعهم يخيفونني.

You attack my town, I dance on your head.
أنت هاجمت بلدتي , فأنا أرقص على رأسك

I'm not pretending. When I dance I don't pretend.
أنا لا أُمثل، عندما أرقص أنا لا أُمثل.

"God has blessed this couple and I dance in gay abandon"
"باركَ الله هذا الزوجِ وأنا أَرْقصُ في الحيويةِ المرحةِ "

You won't mind if I dance one with your brother?
أنت لَنْ تَتدبّرَ إذا أَرْقصُ واحد مَع أَخِّيكَ؟

I'm sorry, I thought you said that "I dance".
أَنا آسفُ، فكّرتُك قالَ "بأنّني أَرْقصُ".

Rotlu...my sweet Rotlu! If I dance, the whole party will shift to the garden.
روتلو حبيبي روتلو لو انا رقصت سيكون كل الحضور في الحديقة

He's threatened by the way I dance.
يشعر بالتهديد بسبب الطريقة التي رقصت بها

We can dance for a little bit, and if you don't like the way I dance, you can kick me.
نستطيع ان نرقص قليلا و اذا لم تعجبك طريقة رقصي تستطيعين ركلي

Yeah, I sing, I dance But I do it with the dignity of my ancestors
سأغني، سأرقص و لكني سأفعلها بكرامة أجدادي

why not, I dance from childhood, tell me what you want me to do?
انا ارقص منذ الطفوله فقط قولي لي ما الحركات التي ترغبين ان اقوم بها