"i dare you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتحداك
• أتحداكم
• أتحدّاك
• انا اتحداك
• أتحداكِ
• أتحدّاكِ
• انى اتحداكى
• أتحداكما
• أتحدّاكم

All she looking for is some money. Say something. I dare you.
كل ما تبحث عنه هو بعض النقود قل شيئاً, أنا أتحداك

I dare you to have one of these and tell me that they are not the best pancakes you ever... had.
أتحداك أن تتناول واحدة من هؤلاء وتنكر أنها أطيب فطائر محلّاة أكلتها في حياتك.

When he comes back, I dare you to say you hate that one, too.
عندما يعود، أتحداك أن تقول إن النبيذ الآخر لم يعجبك أيضاً.

I dare you to read that comic strip and not laugh.
أتحداكم أن تقرؤوا القصص الفكاهية دون أن تضحكوا

Look at me when you say that. Come on. I dare you.
أنظر إليّ أثناء قولكَ ذلك، هيـّا ، أتحدّاك ، أنظر إليّ.

And now I dare you... ..to repeat those...
.. والان انا اتحداك ان تعيد تلك المقترحات البغيضة مرة أخرى

Okay, your turn. I dare you to take off your bra.
دورك، أتحداكِ أن تخلعي حمالة صدرك

But I dare you to guess what number I'm thinking.
لكنني أتحداك أن تخمن الرقم الذي أفكر فيه

I dare you and Wheels to sign up for the new Glee Club.
أتحداك أنت و الكرسي لتسجلا من أجل نادي جلي

I dare you to go over there and see who she'll choose.
أتحداك أن تذهب إلى هناك ونرى الذي ستقوم هي بإختياره

I dare you to tell everyone who you have a crush on at school.
أتحداك أن تخبري الجميع بمن أنت معجبة في المدرسة

I dare you to dump that bees' nest on those second grade babies.
أتحداك أن تُسقِط مأوى النحل على أطفال المستوى الثاني

You can't make up such a thing as that. I dare you to even try.
لا يمكنك أن تفكر بشيء كهذا فأنا أتحداك أن تفعل

You say that again. I dare you to say that again.
تفوّه بذلك مرة أخرىَ أتحداك ، لو واتتُكَ الجرأة للتفوه بذلكَ ثانية.

Could you run any slower? I dare you to run slower!
يمكنكم الركض ابطأ انا أتحداكم ان تركضوا أبطأ ؟

Hey. I dare you guys to dare us to make out.
أتحداكم يا رفاق بأن تتحديانا بأن نتبادل القبل

Take another step. I dare you.
تقدّم بخطوة أخرى أنا أتحدّاك على أن تجرؤي

Come on, kick it in. Go on, I dare you.
هيّا ،أركل الباب دالفاً إلى الداخل، أمضي ، أنا أتحدّاك.

Yeah, I dare you to tell us how you feel.
نعم انا اتحداك ان تخبرينا عن مشاعرك

I dare you. Just say it. Just say it.
أنا أتحداكِ قوليها فحسب، قوليها فحسب

In fact, I dare you to kill me.
في الحقيقة أتحدّاكِ أنْ تقتليني

Turn this lie into the truth Pooja, I dare you!
حولى هذه الكذبة الى حقيقة, انى اتحداكى

Tell me this car doesn't look brilliant. Tell me, I dare you.
أخبراني أن هذه السيارة لا تبدو مذهلة أخبراني ذلك ، أتحداكما

And before you judge me, touch it. Hmm? I dare you.
. انا أتحدّاكم . انا أتحدّاكم جميعاً