"i designed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد صممت
• لقد صممتُ
• لقد صمّمتُ
• أنا مصمم
• صممتها
• أنا صممت
• قمت بتصميم
• قمت بتصميمه
• قمت بتصميمها
• أنا صمّمته
• صمّمت
• الذي صممته
• أن صممته
• لقد صممته
• أنّي مصممه

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... violent crimes involving ordinary people.
لقد صممت الالة لتقتفي الاعمال الارهابية ولكنها ترى كل شئ جرائم يتورط بها اناس عاديون

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything.
"لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء"

I designed the breach-device for a hard torque, so put your back into it.
لقد صمّمتُ أداة الإقتحام بعزم الدوران القاسي، لذا اسند بظهرك إليها.

I designed a compact cryo engine to achieve absolute zero.
أنا مصمم على التعاقد محرك البرد لتحقيق الصفر المطلق.

Damage Report! I designed her, Mr. Starbuck. The hull will hold.
تقرير الأضرار انا الذى صممتها , سيد ستاربك الهيكل سيتحمل

Actually, I designed this one based on a Portuguese boat.
في الواقع، أنا صممت هذا على أساس قارب برتغالي

I designed a sex dungeon for my medieval sexuality class.
لقد قمت بتصميم واحدة .لصف جنس القرون الوسطى

I designed these instruments so I can pretty much do what I want with them.
لقد صممت هذه الأدوات لذا بوسعي أن أفعل ما أريده بهم.

I designed that crossbow with a mechanism which rapidly reloads the arrows.
لقد صممت هذا القوس بآلية حيث يقوم بتلقيم الأسهم عشوائياً

I designed some extra credit so if he completes it, he can keep his grade average.
لقد صممت بعض المتطلبات الجانبية لذا اذا قام بالإنتهاء منها ، سيكون قادراً على ان يَبقي معدلَ درجاته

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...
"لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء"

I designed a code-breaking program for this cryptex.
لقد صمّمتُ شفرة إختراق لبرنامج التشفير هذا

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...
لقد صمّمتُ الآلة لتكشف الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلَّ شيءٍ...

Now I designed this to represent the innocence of teens.
الآن أنا مصمم هذا لتمثيل براءة من المراهقين.

It's a backup plan I designed into the city's infrastructure.
بل هو خطة احتياطية أنا مصمم في البنية التحتية للمدينة.

It is a source of great sorrow for me that the assault rifle which I designed has produced many casualties.
ويثير شجوني أن الكثيرين من الضحايا وقعوا جراء استخدام البندقية الهجومية التي صممتها بنفسي.

But if I try to remove any of the individual pieces, the mechanism I designed will deadlock the door.
لكن اذا حاولت إزالة أي من القطع الفردية، الآلية التي صممتها ستغلق الباب

I designed this robe, so don't even go there!
أنا صممت هذا الرداء لكي لاتتطرقي لهذا الموضوع

Yeah, well, I designed all their computer security systems. Well, that is a burden, my friend. Hey.
أجل,حسنا,لقد قمت بتصميم جميع انظمة امان الحاسوب الخاصه بهم حسنا,هذا عبء ,ياصديقي مرحبا

It's the first thing that I designed that's actually been, you know, realized.
إنها أول ما قمت بتصميمه والتي يتم رؤيتها بحق

Yes, I designed them myself, specifically for the procedure.
نعم, لقد قمت بتصميمها بنفسي خصيصاً لهذا الإجراء

I designed them. I'm building them.
أنا صمّمته وأنا أبنيه, كلّه

I designed ‭the disaster response plan to include tankers and barges fully outfitted with solar and bio-diesel power, stocked with enough food to last a minimum six months.
صمّمت خطة للإستجابة للكوارث لتشمل الناقلات والمراكب المجهزة بالكامل ،بالطاقة الشمسية والديزل الحيوي

This the system I designed to record any news about Paris, over all 3 networks and PBS.
هذا النظام الذي صممته يسجل أي أخبار عن باريس على كل 3 الشبكات والمشفرة

I haven't had a chance to play with this bad boy since I designed it.
لم تسنح لي الفرصة للعب مع هؤلاء الاشخاص السيئين منذ أن صممته

Yes, my outdoor inner sanctum. I designed it myself.
آجل ، معتكفى الداخلى فى الهواء الطلق لقد صممته بنفسى

It was pretty easy to bypass the system, considering I designed it.
كان تجاوز النظام سهلًا جدًّا بما أنّي مصممه