"i didn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكن
• أنا لم
• أقم
• لم أفعل
• اكن
• أنا ألم
• انا لم
• أني
• لم افعل
• أرد
• اقم
• أنا لَمْ
• لم أقل
• أنّي
• بأنني لم

Madame mayor, I'm sorry. I didn't know he was coming today.
سيّدتي العمدة، أنا آسفة لمْ أكن أعلم أنّه سيأتي اليوم

I didn't know that when I rented it; just check the manual.
لم أكن أعرف أنه عندما استأجر ذلك؛ فقط تحقق من دليل.

'Cause I didn't know I could take a punch at that time.
‫لأنني لم أكن أعرف‬ ‫أنني أتحمل ضربة في ذلك الوقت. ‬

Look, I didn't ask Maggie for this, all right?
انظري أنا لم أسال ماغي لتعطيني هذا حسنا؟

Like last time I didn't do a good job or something.
وكأنّني لم أقم بعملي على أكمل وجه في المرة الفائتة

I love him. I wish I didn't, but I do.
أنا أحبه.أتمنى لو أنني لم أفعل و لكن أحبه

He was forever making these jokes I didn't get.
كان يقول تلك النكات بأستمرار لم اكن افهمها

Sorry, I didn't mean to use a baseball metaphor there.
عذرا، لم أكن أقصد أن استخدام استعارة البيسبول هناك.

I didn't even know you were working in that direction.
لم أكن أعلم أنّك تنظرين إلى ذلك الإتجاه حتى

And I didn't want to be rude, so... here we are.
ولم أكن أريد أن أكون وقحه , إذا هانحن هنا

What do you mean, if I didn't have to sell it?
ما الذي تعنيه بأنّني إذا لم أكن مضطر لبيعه ؟

That I didn't actually belong to that family, to that man.
ذلك لم أكن تنتمي فعلا إلى تلك العائلة، لذلك الرجل.

I didn't know you were law. I wasn't gonna shoot you.
لمْ أكن أعلم أنّك شُرطيّ، وما كنتُ سأطلق عليك النار.

Well, I didn't know you had anything other passions besides finance.
حسنا لم أكن أعلم بأنك تجيد شيئاً غير الأمور المالية

I didn't know you were coming in last night.
لم أكن أعرف كنت القادمة في الليلة الماضية.

I didn't know you wanted to be a pilot, Sammy.
لم أكن أعلم أنك تريد ان يصبح طيارا، سامي.

I didn't tell you this, but at 2:00 A.M. the other night,
أنا لم أقول لك هذا، ولكن في 02: 00 ليلة أخرى،

I was drunk, but I didn't sleep with her, I stopped it.
لقد كنت مخمورًا، ولكني لم أقم علاقة معها، لقد أوقفت الأمر

You know darn well I didn't do this, which means the SSR is looking for the wrong guy.
أنت تعلمين جيداً أنني لم أفعل هذا مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ

I didn't know how powerful I was until someone showed me.
لم اكن اعرف مدى قوتي حتى اثبت لي احدهم ذلك

I didn't think you even liked to play with Mr. Bear anymore?
أنا ألم اعتقد إنك تحب اللعب مع السيد بير بعد الآن؟

I didn't want to talk about Adam until you brought Adam up.
انا لم ارد ان اتحدث عن ادام حتى ذكرت ادام انت

I didn't want them to think I was hiding anything.
لم أرد منهم أن يعتقدوا أني أخفي شيئاً ما

He would've killed me if I didn't do what he asked.
كان من الممكن ان يقتلنى اذا لم افعل ما يريده

Look, I didn't do anything wrong, but there is no way
انظري, لم اقم بفعل أي شيء خطأ و لكن يستحيل

I didn't hear any of this because the acoustics are so bad.
أنا لَمْ أَسْمعْ شيء حول هذا لأنه لدي مشاكل في السمع.

I didn't say that. _BAR_ just said your style's medieval.
لم أقل هذا, قلت أن طريقتك من القرون الوسطى

Okay, look, I didn't mean that like I like you or anything.
حسنٌ، انظري، لم أعنِ بذلك أنّي معجبة بك أو ما شابه.

So you admitted to yourself that I didn't do this?
لذا إنكَ تعترفُ لنفسكَ بأنني لم أقم بإرتكاب ذلك؟