"i didn't come here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم آتي هنا
• لم آت هنا
• لم آتي إلى هنا
• لم آت إلى هنا
• لم آتي لهنا
• أنا لَمْ أَجيءْ هنا
• لم أتي هنا
• أنا لم آتى هنا
• أنا لم أحضر هنا
• لم اتي هنا
• لم آت لهنا
• لم آتِ هنا
• لم أجئ
• أنا لم آت الى هنا
• أنا لم آتي

I didn't come here to fight so they could own more lands.
لم آتي هنا لأقاتل حتى يمكنهم أن يملكوا الكثير من الأاضي

I didn't come here for a refresher course in the Countryside Code.
ويل, لم آتي هنا لتعطيني مراجعة في منهج قواعد دخول الأرياف

I didn't come here to watch you pet your dog, primate.
أنا لم آت هنا لأشاهدك و أنت تداعب كلبك يازعيم

Look, I didn't come here for you to take all the risk.
انظر ، لم آتي إلى هنا لأجعلك تخاطر أنت بكل شيء

I didn't come here for you to grade my performance.
أنا لم آت إلى هنا حتى تقومي بتقييم أدائي

Which is why I didn't come here with a retainer in my hand.
ولهذا السبب لم آتي لهنا حاملة لطلب عربون في يدي

Well, I didn't come here to make lists.
حَسناً، أنا لَمْ أَجيءْ هنا لجَعْل القوائمِ.

I didn't come here as a police officer. I thought the shorts would've been a giveaway.
لم آتي هنا بصفتي ضابط شرطة، ظننت بأن البنطال القصير سيفسح مجالاً

I didn't claim anything. I didn't come here for a job.
أنا لم أدعي أيّ شيء لم آتي هنا من أجل وظيفة

Jang Tae San, I didn't come here because I wanted to talk to a person like you.
جانج تاي سان أنا لم آتي هنا لأحضى بمحادثه مع شخصاً قذر مِثلك

How did you know I didn't come here to put an ice pick in your neck?
كيف تعرف أنني لم آتي هنا لوضع كسارة ثلج في رقبتك ؟

I didn't come here to see how your perfect life worked.
لم آتي هنا لأرى كيف تسير حياتكم المثالية.

I didn't come here to sightsee you should see the Blue Mosque at least even in my wretched city, it's a beautiful place to find God
أنا لم آت هنا لبجولة سياحية يجب أن تشاهد المسجد الأزرق في أقل حتى في مدينتي البائسة، بل هو مكان جميل لإيجاد الله

I didn't come here to fight. I came here to warn you.
لم آت هنا لأتشاجر معك بل جئت مُحذراً إياك.

I didn't come here for that. I swear to God, I didn't.
لم آتي إلى هنا لأجل ذلك أقسم بالله ، لم أفعل

Now I didn't come here to talk silliness about me, Rhett.
أنا لم آت إلى هنا لتقول تفاهات عني يا ريت

Mom, I didn't come here to see what you want me to see. I came here to learn about what you do, remember?
أمي ، أنا لم آتي لهنا لأشاهد ما تريدين مني أن أشاهده

- I didn't come here just to tell you that. - No?
أنا لَمْ أَجيءْ هنا فقط لإخْبارك بذلك لا؟

No. I didn't come here to tell you anything.
لـاـ ، لم أتي هنا لأخبرك بأيّ شيء.

Mom, I didn't come here to talk about Shawn.
أمى أنا لم آتى هنا للتحدث عن شون

I didn't come here for you to tell me something.
أنا لم أحضر هنا لأجلكِ كي تخبريني شيئا ما

Yeah. No. I didn't come here to hear new shit.
حسنا,كلا, لم اتي هنا لسماع الهراء الجديد

But I didn't come here to threaten you, nor to remind you of your sins.
لكنّي لم آت لهنا لأهدّدك أو لأذكّرك بآثامك

I didn't come here to talk about my family.
مع فائق احترامي لم آتِ هنا لأتحدّث عن عائلتي

I didn't come here to win your vote, Jack.
لكني لم أجئ إلى هنا لربح صوتك, جاك

I didn't come here for you to just do it for me.
أنا لم آت الى هنا بالنسبة لك لمجرد القيام بذلك بالنسبة لي.

I didn't come here to play Pumba on the radio.
أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو