"i didn't know she was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أكن أعلم أنها
• لم أكن أعرف أنها
• لم أعلم أنها
• لم اعلم انها
• لم أكن أعلم بأنها
• لا أعرف بأنها
• لم اكن اعلم انها
• لم أعلم بأنها
• لم أكن أدري أنها
• لم أكن أعرف انها
• لم أكن أعرف بأنها
• لم اكن اعرف انها
• أنا لَمْ أَعْرفْ هي كَانتْ
• لم أعرف أنها كانت
• لم أعرف أنّها

I would have told you, but I didn't know she was talking to me.
كنت سأخبرك ولكنني لم أكن أعلم أنها تتحدث معي

I didn't know she was there. Roll over, please.
لم أكن أعلم أنها كانت هناك استدر من فضلك

I didn't know she was in the house. She wasn't supposed to be in the house.
لم أكن أعرف أنها في المنزل لم يكن يفترض أن تتواجد هناك

I always thought grandma was u[dating, I didn't know she was adjusting.
دائما توقعت جدتى مترقية لم أعلم أنها متأقلمة

I'm gonna kill you! -I swear, I didn't know she was married.
سوف اقتلك اقسم لك اننى لم اعلم انها متزوجة

I didn't know she was gonna announce it last night.
لم أكن أعلم بأنها ستعلن هذا الليله الماضيه

We kissed, because I didn't know she was my cousin, but when I found out, I stopped kissing her, but I fucked her friends.
تبادلنا القبل,لأنني لم أكن أعلم أنها ابنت عمي ولكن حينما علمت ذلك, توقفت عن تقبيلها ولكني مارست الجنس مع صديقاتها

I didn't know she was a classical music fan...
... لم أكن أعلم أنها معجبة بالموسيقى الكلاسيكية

I didn't know she was such a puppeteer.
لم أكن أعلم أنها مُتحكمة بالناس.

'Cause I... I didn't know she was married.
لأنّي لم أكن أعلم أنها كانت متزوجة

I didn't know she was going to do this.
لم أكن أعرف أنها كانت في طريقها للقيام بذلك.

I didn't know she was gonna be all alone.
لم أكن أعرف أنها ستعمل على أن تكون كل وحده.

I didn't know she was going to go and get herself skewered, did I?
أنا لم أعلم أنها كانت تعتزم الرحيل و تجلب لنفسها انتقادات شديدة ، هل أنا محقـــة ؟

I would have done it, if I didn't know she was having a kid.
كنتُ سأفعلها ، لو لم أعلم أنها ستُرزق بطفل

I didn't know she was in there till, like, seven months.
لم اعلم انها كانت بالداخل حتى الشهر السابع

I didn't know she was an illegal immigrant.
لم أكن أعلم بأنها كانت مُهاجرة غير شَرعية

I didn't know she was a wit'cause I didn't know you guys committed a crime.
لا أعرف بأنها شاهده لأني لا أعرف بأنكم إرتكبتم جريمة

I didn't know she was going wide with this information.
. لم اكن اعلم انها ستُخبر الجميع بهذة المعلومة

I didn't know she was here and I didn't give her permission...
لم أعلم بأنها ستكون هنا و لم أعطها الأذن... . ـ

I didn't know she was gonna touch my cheek,who does that ?
لم أكن أدري أنها ستلمس خدي و من يفعل هذا؟

I didn't know she was married. I left as soon as I found out.
لم أكن أعرف انها متزوّجة، غادرت حين عرفت ذلك

- You slept with my friend! - I didn't know she was your friend.
لقد نمت مع صديقتي لم أكن أعرف بأنها كانت صديقتك

I didn't know she was lurking the bathroom.
لم اكن اعرف انها تختبئ في الحمام

Well, I didn't know she was going to behave this way.
حَسناً، أنا لَمْ أَعْرفْ هي كَانتْ ستَتصرّفُ هذا الطريقِ.

I mean, I didn't know she was really sick.
أعنى ، لم أعرف أنها كانت مريضة حقاً

I didn't know she was so bad.
لم أعرف أنّها كانت سيئة جداً