"i didn't leave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أترك
• لم أغادر
• لم اترك
• لم أرحل
• لم اغادر
• أنا لم أتركك
• لمْ أغادر
• ولم أغادر

I didn't leave a note. And I never looked back.
‫لم أترك ملاحظة ‫لكنني لم أنظر إلى الوراء قط

Quick question. I didn't leave my wallet here yesterday, did I?
مجرد سؤال سريع, لم أترك محفظتي هنا بالأمس, أليس كذلك؟

I saw him the other night, he didn't remember me, so clearly I didn't leave much of an impression.
رأيته في تلك الليلة ، ولم يتذكرني إذاً من الواضح أنني لم أترك أثر كبير

I didn't leave the pageant because I couldn't deal.
أنا لم أغادر المسابقة لأنني لم أستطع تحملها.

I mean, I didn't leave Hell just to step into another one.
أعني ، لم أغادر الجحيم لأطأ بقدماى داخل جحيماً آخر

I didn't leave that document out and I can prove it.
لم اترك ذلك الملف بالخارج ويمكنني ان اثبت هذا

You ever... ever think about what might have happened if I didn't leave?
هل سبق أن فكرتَ بشأن ما قد يحصل بيننا إن لم أرحل ؟

Listen, I didn't leave my old school to come get arrested here for some dumb illegal plan the headmaster's kid came up with.
اسمعي، لم أترك مدرستي القديمة للتعرض للاعتقال هنا بسبب خطة سخيفة وغير قانونية ابتدعها ابن مدير المدرسة.

He started threatening me, and then he kidnapped Patty, and told me that if I didn't leave don, he would keep her or maybe do worse,
بدأ يهددني، ثم اختطف باتي، وقال لي أنه إذا لم أترك دون، وقال انه سوف تبقي لها أو ربما تفعل أسوأ،

Well, I didn't leave a toothbrush and eyeliner in your medicine cabinet so I could sleep in your bed without you.
لم أترك فرشاة أو كحل في خزانة أدويتك لذلك بإمكاني النوم في سريرك بدونك

Listen Mr. Manav Raghvendra... I didn't leave an important assignment to see your cheap tricks here.
اسمع يا سيد ماناف راجفيندرا أنا لم أترك اجتماعا هاما لأشاهد خدعك الرخيصة هنا

I know I didn't leave the lights on, okay?
أنا أعلم بأني لم أترك الأضواء مفتوحة حسنًا ؟

So, I wanted to make sure I didn't leave you with the wrong impression.
لذا أردت التأكد من أنني لم أترك بنفسك انطباع خاطئ

Even though a few days ago you said you would do exactly this if I didn't leave your county?
، على الرغم من أنّه قبل أيّام ، قلت بأنّك ستفعل هذا بالضبط إن لم أغادر مقاطعتك ؟

And he made it very clear That if I didn't leave, he would press charges.
. ولقد أوضح أنّي إن لم أغادر فسيرفع تهماً

I didn't leave the motel because I was hoping the mystery lady was gonna show up, and I did not wanna miss the money shot.
لم أغادر الفندق لأنني كنت أتأمل أن تظهر السيدة الغامضة، و لم أرد تفويت المبلغ المالي

Of course I didn't leave, Mom. You walked past me two seconds ago.
بالطبع لم أغادر يا أمي قد مررتي أمامي منذ ثانيتين

Once in a while, I think about how I didn't leave a note on that Mercedes
مرة فكرت عن انني كيف لم اترك ملاحظة على سيارة المرسيدس

No, I mean, if I didn't leave Paris at all.
لأ , أقصد اذا لم أرحل عن "باريس" ابدا

Not at all. I didn't leave the house that day, and I didn't see anything.
انا لم اغادر المنزل فى ذلك اليوم وانا لم أر اى شئ

I didn't leave you for him, and I'm not the reason Livia died.
أنا لم أتركك من أجله ولست سبب موت (ليفيا)

And I didn't leave because of you. Please know that.
وأود أن أخبرك أنني لمْ أغادر بسببك.

Uh, once in college, I pooped my pants a little bit at a Country Steaks all-you-can-eat buffet, and I didn't leave until I finished my second plate of shrimp.
عندما كنت في الجامعة تبولت على بنطالي قليلاً في مطعم اللحم الريفي ولم أغادر حتى أنهيت طبقي الثاني من القريديس