"i didn't let" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أسمح
• لم أدع
• أنا لم يسمحوا
• لم اسمح
• لم أطلق
• أنا لَمْ أَتْركْ
• لم ادع
• لم أترك
• لم أدعك
• لم أدعه

You know, I didn't let him get his driver's license.
أتعلمين، لم أسمح له أن يحصل على رخصة سياقته

I didn't let this building rot to the point where it's dangerous, I didn't put liquid metal in those pipes.
أنا لم أسمح لهذا المبنى بالتعفن إلى هذه النقطة عندما يصبح الأمر خطيرا، أنا لم أضع المعدن السائل في تلك الأنابيب

You can understand why I didn't let him go.
يمكنك أن تتفهم لماذا لم أسمح له بالذهاب

For me it was pretend. I didn't let it get too far.
بالنسبة لي كان تمثيلا لم أدع الأمر يسوء جدا

I didn't let her go.
أنا لم يسمحوا لها الذهاب.

Oh, I didn't let anyone touch anything while you were gone.
لم اسمح لاحد بأن يلمس اي شيء خلال فترة غيابك

I didn't let her go. You have to believe me.
لم أطلق سراحها عليك أن تصدقيني

Your friend tried to fuck me... I didn't let him.
صديقك حاول أن يقيم علاقة معي، أنا لم أسمح له

That morning, he also tried to stay home but I didn't let him.
‫في ذلك الصباح، حاول أيضا البقاء ‫في المنزل ولكن لم أسمح له

You said you would cut off my hair if I didn't let you take me out for rice pudding.
لقد قلتِ انكِ ستقصين شعري إن لم أسمح لك ان تأخذيني معك لأكل رز البودينج

But I would hate myself if I didn't let you follow your dreams.
و لكن كنت سأكره نفسي لو لم أسمح لك بملاحقة أحلامك.

Three years ago, if I didn't let my brother getonthatplane, right now, he'ssittingin jail, not in the ground, right?
قبل ثلاث سنين إن لم أسمح لأخي بأن يصعد على الطائرة لكان الآن، جالساً في السجن

Because the boy threatened to put the photos of them together all over the Internet if I didn't let him stay in school.
لأن ذلك الفتى هدد أن يضع تلك الصور لهم معاً على الأنترنت إذا لم أسمح لهُ بالبقاء في الكلية

I didn't let Grandpa help me because you said you would.
لم أدع جدي يساعدني لأنك قلت أنك ستساعدني

Hey, at least I didn't let the Guardian go.
. مهلاً على الأقل أنا لم أدع الحارسة تذهب

Right here. I didn't let anybody else read it.
هنا , لم أدع أي شخص آخر يقرأها

And then, I didn't let him use the land! - That's what we should be doing.
وبعدها، لم اسمح له باستغلال الأرض، وهكذا يجب أن نعامله

I didn't let her go. I told you that.
لم أطلق سراحها أخبرتك بهذا

Hold on. I didn't let anyone go from State.
أنا لَمْ أَتْركْ أي أحد يخرج مِنْ الولاية.

Okay, I didn't let Hanna perform surgery on me for nothing.
حسنا لم ادع هانا تجري لي عملية جراحية هباء

It took me a year of therapy to realize if I didn't let it go, it was gonna destroy me.
تطلبني الأمر سنة من العلاج النفسي لإدراك أنّه إذا لم أترك القضيّة وشانها،

I didn't let you drive because it's not my car.
لم أدعك تتولى القيادة لأنها ليست سيارتي.

I didn't let him decipher it, but I think he knows how.
لم أدعه يقوم بفك تشفيرها ، لكن أعتقد أنه يعلم الطريقة لفعل ذلك