"i didn't like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يعجبني
• لم أحب
• لم أكن أحب
• لم تعجبني
• لا أحب
• لم احب
• لم يعجبنى
• ولم يعجبني
• لا احب
• لم أحبّ
• لم أعجب
• لا أحبه
• ولم تعجبني
• لا يعجبنى
• لم اكن احب

And when I finally did, I turned into somebody I didn't like.
وعندما كنت فعلت أخيرا ، لقد تحولت إلى شخص لم يعجبني.

But I didn't like my teacher'cause he smelled.
لكن لم يعجبني معلمي لأنّ رائحته كانت تفوح

That was the weekend. I didn't like that at all.
هكذا كانت نهاية الأسبوع لم أحب ذلك الحال مطلقا

Maryann, I'm just letting you know I am not paying for this movie'cause I didn't like it.
ماريان ، أنا مجرد السماح تعلمون انني لا تدفع لهذا الفيلم 'السبب لم أكن أحب ذلك.

AND PLUS, I didn't like SEEING YOU WITH THAT OLD GUY.
بالاضافة الى أنه لم تعجبني رؤيتك مع ذلك الشخص العجوز

I didn't like the Brussels sprouts. They were gross.
لا أحب الطريقة البلجيكية لقد كانت غير محببة

I didn't like how we left things the other night and just think we need to resolve our issues once and for all.
لم يعجبني كيف أننا تركنا الامور علي حالها تلك الليلة وأفكر فحسب أننا نحتاج إلي حل الأمور نهائياً وعلي نحو حاسم

'Cause I didn't like anything on the menu that night.
لأنّه لم يعجبني شئٌ في القائمة تلك الليلة ..

We know he's quite nice-looking. I didn't like his shoes much.
ـ نعرف إنه جذاب للغاية ـ لم يعجبني حذائه كثيراً

The gang detectives, I didn't like how they disrespected me.
لم يعجبني طريقة تعامل محققوا العصابات معي

Although, to be fair, I didn't like it.
وبالرغم من ذلك , ولأكون صادقاً لم يعجبني ذلك

I didn't like feeling pain, so I fixed that.
أنا لم أحب الشعور بالألم لذلك عالجت ذلك

I didn't like what I became so I hated what you became.
لم أحب ما أنا عليه لذلك كرهت ما أنت عليه

I said I didn't like Mexican food, and what I meant was,
أنا قلت أنني لم أحب الطعام المكسيكي، لكن ما عنيته كان...

I didn't like the hypnotic hold that she had over Mike.
لم أكن أحب المنومة عقد أن لديها أكثر من مايك.

Well, he hit me on the shoulder, so I didn't like that.
حسنا، ضربني على الكتف، لذلك لم أكن أحب ذلك.

I didn't like the way things ended with him.
لم تعجبني الطريقة التي إنتهت بها الأشياء معه

I didn't like overhearing other people talking about it in gym class.
لا أحب ان أسمع الناس الآخرين يتكلون عنه في حصة الرياضة

Okay, I'm gonna drink. I didn't like my life before, so...
حسنا سوف اشرب لم احب حياتي بالماضي ، لذا ..

I didn't like what the psilocybin and other drugs did to me.
لم يعجبنى ما فعله مركب الفطر والمخدرات الأخرى لى

I was on a stage one day and, all of a sudden, it had become rote... it'd become mechanical... and I didn't like that feeling.
لقد كنت على المسرح في أحد الأيام وفجأة أصبح يعلوه الصدأ أصبح ميكانيكي ولم يعجبني هذا الشعور

When I used to get high at concerts, it didn't mean I didn't like the band.
عندما كنت أنتشي فى الحفلات هذا لا يعني انني لا احب الفرقة الموسيقية

I should've just told you that I didn't like all that attention.
كان عليّ فقط أن أخبركِ أنّني لم أحبّ كلّ ذلك الاهتمام

You know I didn't like you when Eleanor first brought you out here for dinner.
تعلم , لم أعجب بك عندما أحضرتك , ألينور من أجل العشاء

Me too -- I wanted a Twix, but I thought I should practice on something I didn't like, so I stole an onion and got busted.
وأنا أيضا لقد أردت تويكس ولكننى إعتقدت أنه يجب على التدرب أولا على شيئ لا أحبه لذا سرقت بصلة ولكن تم الإمساك بى

Yes. I didn't like it. I took a trip to think it over.
نعم ولم تعجبني فآخذت رحلة للتفكير بالأمر

And I didn't like the colour everybody ended up with.
و لا يعجبنى اللون الذى ينتهى عليه الجميع

Of course, I didn't like the idea, but I couldn't refuse. It was official.
لم اكن احب الفكرة ولم استطع ان ارفض, كان أمرا رسميا