"i didn't mean to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أقصد فعل
• لم أقصد أن أفعل
• لم أقصد أن افعل
• لم أقصد القيام
• لم أقصد فعلها

I'm so sorry. I didn't mean to do that.
أنا في غاية الأسف لم أقصد فعل هذا

And it wasn't my fault, I didn't mean to do it.
ولم يكن هذا خطئي، لم أقصد فعل ذلك.

I didn't mean to do this to you.
لم أقصد فعل هذا بك

Oh, thank you, Captain Obvious. I didn't mean to do it.
شكراً لكِ أيتها الكابتن الواضحة لم أقصد أن أفعل ذلك

I wish that I could say that I didn't mean to do it, or that I was out of my mind or that it was an accident.
أتمنى لو كان يمكنني أن أقول أنني لم أقصد أن أفعل ذلك، أو أنني لم أكن أفكر أو أنه كان حادثاً.

I didn't mean to do it, Sam. It was an accident!
لم أقصد فعل ذلك (سام) .كان ذلك حادثاً عرضياً

I didn't mean to do that, Adam.
لم أقصد فعل هذا

I didn't mean to do it!
لم أقصد فعل هذا

I didn't mean to do that.
لم أقصد فعل ذلك.

Sorry. I didn't mean to do that.
آسفة، لم أقصد فعل هذا

I didn't mean to do that.
لم أقصد فعل هذا

Man, I didn't mean to do that.
لم أقصد فعل ذلك

- Okay, I'm sorry. I didn't mean to do that.
حسنا , أنا آسف لم أقصد أن أفعل ذلك

I didn't mean to do it. He came afterme. I didn't take his money.
لم أقصد أن أفعل هذا لقد طاردني أنا لم آخذ ماله.

I didn't mean to do none of them things I done.
لم أقصد أن أفعل أي شيء من تلك الأشياء التي فعلتها

- I didn't mean to do THAT. - THAT'S OK. THAT'S ALL RIGHT.
لم أقصد أن أفعل ذلك حسنا لامشكله

I didn't mean to do that, Catcha.
أنا لم أقصد أن أفعل ذلك, "كاتيا"

I didn't mean to do it.
لم أقصد أن أفعل ذلك.

I didn't mean to do that. Oh, my God.
أنا لم أقصد أن افعل ذلك يا الهي

I didn't mean to do it. Cho.
لقد كانت حادثة، لم أقصد القيام بذلك

I didn't mean to do it. I didn't mean it!
لم أقصد فعلها لم أقصد هذا