"i didn't start" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أبدأ
• لم ابدأ
• أنا لم أبدا
• لم أبدء
• أنا لم أشعل
• انا لم ابدا
• لم أبدأه

I didn't start the shooting if that's what you're trying to imply.
أنا لم أبدأ بإطلاق النار، إن كان ذلك ما تلمحين إليه

I didn't start working right after college, and look at me now.
لم أبدأ العمل مباشره بعد الكليه وانظري إليّ الآن

I didn't start this war. None of this is my fault.
أنا لم أبدأ هذه الحرب لا شئ من هذا خطأي

I didn't start taking pills because of some fault in my character.
لم ابدأ بأخذ الحبوب بسبب خللٍ ما في شخصيتي

I didn't start until I was 67. Come on. I'll show you.
أنا لم أبدا حتى وصلت الـ 76 , تعال سأريك

And forgive my crude penmanship. I didn't start typing until I was six.
وإغفري لإسلوب كتابتي الغير ناضج لم أبدء في الكتابة حتى كنت في السادسة

I mean, I didn't start playing doctor till I was nine.
أنا أعني , بأنني لم أبدأ أقوم بأداء الطبيبة حتى السن التاسع.

I didn't start ripping people's heads off until 1912. The next thing I know, I was killing an entire village.
لم أبدأ بحصد الرؤوس قبل عام 1912، وتالي أمر علمته، أنّي قتلت قرية بأسرها.

I asked Judge Manning if we could wait for her, but he... he said he'd take away points if I didn't start.
طلبت من القاضي مانينغ إذا كان بإمكاننا أن ننتظرها ...و لكنه قال أنه سوف يخصم نقاطاً مني إذا لم أبدأ

But I didn't start this. I didn't fuck it up.
و لكنني لم أبدأ هذا أنا لم أفسد هذا

The funny thing is I didn't start using until I was 28.
المضحك في هذا أنني لم أبدأ في شربها منذ الـ28

You know what, I think that's really what the problem is, is that I didn't start when I had the chance.
أتعلمين شيئًا ، أعتقد أن هذه هي المشكلة أنني لم أبدأ عندما كانت لديّ فرصة

and not just'cause I didn't start drinking at noon.
وليس لأني لم أبدأ الشرب في منتصف الليل

Then we got a paradox,'cause I didn't start chasing until you started running.
إذن لدينا تناقض، لأنيّ لم أبدأ المطارة حتى بدأت تهرب

I didn't start developing breasts until I was... I was in my thirties!
لم أبدأ في مسألة نمو الصدور إلى أن كنت في سن الثلاثينات

And don't you think there's a part of me that wishes that I didn't start any of this either.
الا تظن أن هناك جزء مني يتمنى أني لم أبدأ ذلك أبدآ

I didn't start shooting at anyone who didn't start shooting at me first.
لم أبدأ اطلاق النار على أي أحد ما لم يبدأ باطلاق النار عليّ أولاً

You should know I didn't start this. It's not good form.
يجب ان تعلم اني لم ابدأ حملة التشويه انه عمل سيء

I didn't start out this way.
أنا لم أبدا بهذه الطريقة

No, I didn't start drinking till much later.
لا ، لم أبدء بالشرب حتى بعد ذلك بكثير

I didn't start that fire.
أنا لم أشعل الحريق.

Now, I didn't start it, but be sure as hell I mean to see it through.
انا لم ابدا هذا و لكن ثق جيدا انني من سينهيها

I was in the fight but I didn't start it
كنتُ في الشجار لكنّني لم أبدأه.