"i didn't tell her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لم أخبرها
• انا لم اخبرها
• لم أقل لها
• أنا لم أقول لها
• انني لم اخبرها
• لمْ أخبرها
• لم اقل لها
• أني لم أخبرها
• أنا لم أطلب منها
• لم أخبرها بأي
• لم أخبرها بشيء
• لم أُخبرها

Look, I didn't tell her nothing,'cause i don't know nothing. You should have been straight With her, first off.
أنا لم أخبرها شيئاً، لأنّي لم أعلم شيئاً كان ينبغي أن تكون صريحا معها من البداية

Oh, well, I didn't tell her because I didn't want to feel pressured if you gave me the gig.
أنا لم أخبرها حتي لا تشعر بالضغط بأن عليك أن تُعطيني الوظيفة

Well, I didn't tell her that because that's not true.
حسناً ، انا لم اخبرها بذلك لإن ذلك ليس صحيحاً

No. Of course that's not what I told her. I didn't tell her anything.
كلّا، بالطبع ليس هذا ما قلتهُ لها أنا لم أقل لها أيّ شيء

I didn't tell her where you were, but you're John's father.
أنا لم أقول لها حيث كنت، ولكن أنت والد جون.

Can't believe I didn't tell her I was a cop.
لا اصدق انني لم اخبرها انني شرطي

- I didn't tell her what it was about. - Why did you speak with my sister?
لاتقلقي لمْ أخبرها عن هذا الأمر - لماذا تحدثتي مع أختي؟

Well, I didn't tell her to go swimming with leeches, did I?
حسناً انا لم اقل لها ان تذهب للسباحة مع الطفيليات ، اليس كذلك ؟

I didn't tell her. She Winona Ryder-ed them from under the bed.
أنا لم أخبرها أصلاً ، و لكنها هى من قامت بالتلصص عليهم من تحت سريرى

I didn't tell her about my afternoon of cheap and easy sex and how good it felt.
أنا لم أخبرها كيف كانت أمسيتى فى ممارسة الجنس السهل و الرخيص ممتعة

Jenna knows everything. I didn't tell her.
جينا علمت بكل شيء أنا لم أخبرها

I didn't tell her you were coming. Just in case.
أنا لم أخبرها أنكي ستأتي في حالة

No, I didn't tell her.
لا, انا لم اخبرها.

No. I didn't tell her.
لا انا لم اخبرها

I didn't tell her,Nick.
انا لم اخبرها يا نك

But the managing partner asked me to do something, and I didn't tell her I was too busy.
و لكن الشريكة الإدارية طلبت مني فعل ذلك و أنا لم أقل لها بأنني كنت مشغولا ً

I mean, he was high as a fucking kite. I didn't tell her that.
أعنى, أنه رأسه كانت أعلى من طائرة لم أقل لها ذلك

I didn't tell her.
أنا لم أقول لها.

I didn't tell her that I was gonna look
غير أني لم أخبرها بأني سأبحث عن خفايا ذلك الرجل

I didn't tell her to call you, and, you know, I'm really sorry that you came all this way under false pretenses.
أنا لم أطلب منها الاتصال بك، وتعلم, أنا آسفة حقا أنك أتيت كل هذه المسافة بسبب نداء كاذب.

No, obviously. I didn't tell her anything, honey.
لا، بالتأكيد، لم أخبرها بأي شيء يا عزيزي

I didn't tell her anything she didn't already know deep down.
لم أخبرها بشيء تجهله في أعماقها. على الأرجح.

Hey, at least I didn't tell her about Volcanoland.
أنتِ، على الأقل لم أُخبرها بشأن جزيرة البركان.