"i didn't tell you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لم أخبرك
• أنا لَمْ أُخبرْك
• لم أخبركم
• ألم أخبرك
• لم أخبرك به
• لم أقل لك
• انا لم اخبرك
• لم أكن أقول لكم
• أنني لم أخبرك
• ولم أخبرك
• أنا لا أقول لك
• أنا لم أخبركِ
• لأني لم أخبرك
• لمْ أخبرك
• لم أخبركَ

Sir, sir, I didn't tell you you could leave.
السيد، سيد، أنا لم أخبرك أنت يمكن أن تترك.

Yes, I didn't tell you that I was helping the police catch a murderer.
أجل , أنا لم أخبرك بهذا انا كنت أساعد الشرطة للقبض على القاتل

Look, Phoebe, I'm sorry I didn't tell you but the truth is, until recently, I didn't really trust Cole.
النظرة، فويب، أَنا آسفُ أنا لَمْ أُخبرْك لكن الحقيقةَ، حتى فترة قريبة، أنا لَمْ أُئتمنْ كول حقاً.

See, this is why I didn't tell you guys.
أرايتم ، هذا هو السبب في . انني لم أخبركم يا رفاق

Oh, I didn't tell you this was a fund-raiser?
ألم أخبرك بأن هذا حفلٌ لجمع التبرعات ؟

So what I didn't tell you is, we're all LUGs.
الأمر الذي لم أخبرك به هو أننا جميعا "س.ح.ت."

Tell me one time I didn't tell you the truth.
قل لي مرة واحدة لم أقل لك فيها الحقيقة.

I didn't tell you... just because I thought you'd get pissed off.
انا لم اخبرك فقط لانى اعتقد انك ستغضب ـ انا اسف.

I realise you deserve to know, but let me explain why I didn't tell you I'm Isabella's torch.
وأنا أدرك أنك تستحق أن تعرف، ولكن اسمحوا لي أن أشرح لماذا لم أكن أقول لكم أنا الشعلة إيزابيلا.

I didn't tell you because you have a history of ruining my relationships.
أنا لم أخبرك لأنك لديك تاريخ في تدمير علاقاتي.

I didn't tell you that she didn't want kids because she didn't want me to.
أنا لم أخبرك بأنها لم ترد الأطفال لأنها لم تردني إنا

I didn't tell you about Lori because I care if you think I'm a lesbian.
أنا لم أخبرك عن لوري لا بسبب أنني أهتم باعتقادك أنني سحاقية

I didn't tell you about it as I was completely dumbfounded.
أنا لَمْ أُخبرْك بذلك لأنني كنت مصدوماً بالكامل.

There's some stuff I didn't tell you, some things that happened to our crew while we were out at sea.
،هناك بعض الأشياء لم أخبركم عنها بعض الأشياء التي حدثت إلى طاقمنا بينما نحن كنّا في البحر

I didn't tell you we're not living together right now?
ألم أخبرك أننا لم نعد نعيش مع بعضنا بعد الآن ؟

There's something I didn't tell you about before I came back to the hospital.
هُنالك شيء لم أخبرك به حدث قبل أن آتي إلى المشفى.

Does it bother you that I'm a fag, orjust that I didn't tell you ?
هل يزعجكَ كوني لوطيًا أم لأنني لم أقل لك ذلك؟

Look, I didn't tell you because you couldn't help and I knew that you would disintegrate, just like you're doing right now.
انا لم اخبرك لإنه لم يكن في امكانك المساعدة وانا كنت اعرف انك سوف تفسد الامر تماما مثلما تفعل الان

Sorry I didn't tell you about stupid Bobo's stupid powers.
عذرا لم أكن أقول لكم عن القوى الغبية بوبو غبي.

"I'm sorry I didn't tell you about my pregnant roommate"?
أنني لم أخبرك عن زميلتي الحامل في السكن. ؟

I didn't tell you gotta sheet iron your fucking stovepipe.
ولم أخبرك أن عليك وضع صفيحة حديدية في مدخنتك

I didn't tell you to go to Scotland.
أنا لا أقول لك للذهاب الى اسكتلندا.

Princess, I didn't tell you because I didn't want you to worry about me.
أيتها الأميره، أنا لم أخبركِ لأنّي لم أريدكِ أن تقلقي عليّ

You mad that I didn't tell you I was bipolar?
أأنت غاضب لأني لم أخبرك أنيّ ثنائي القطب؟

He said that if I didn't tell you, he would.
لقد قالَ بأنني لو لمْ أخبرك فسوف يخبركُ هو.

I didn't tell you because I knew you'd just ask when you and I are getting back together. That's not true.
لم أخبركَ لأننّي علمتُ أنّكَ لن تكفَّ عن سُؤالي متى سنعودُ إلى بعضنا البعض.