"i didn't think about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لم أفكر في
• لم أفكّر
• أنني لم أفكر
• أني لم افكر
• أنا لَمْ أُفكّرْ بشأن
• لم أفكر فيه

I didn't think about it but when I saw you at his funeral today
أنا لم أفكر في ذلك ولكن عندما رأيت لك في جنازته اليوم

Yeah, I didn't think about all the questions she would eventually ask... when I was making my plans, so... it's tough.
‫نعم ، أنا لم أفكر في كل ‫الأسئلة التي ستسألها في نهاية المطاف ‫عندما كنت أضع خططي ‫لذلك .. انه صعب

I didn't think about it for very long.
أنا لم أفكر في ذلك لفترة طويلة جدا.

Then one day, I didn't think about her at all.
وفي يوم ما، لم أفكّر بها على الإطلاق

I didn't think about that for a long time later.
لم أفكّر في ذلك إلا بعدها بوقت طويل

I was so wrapped up in myself that I didn't think about you.
لقد كنت جد مُلتف حول نفسي بحيث أنني لم أفكر فيك.

I can't believe I didn't think about this before.
لا أصدق أني لم افكر بهذا من قبل

Oh, I didn't think about that.
أوه، أنا لَمْ أُفكّرْ بشأن ذلك.

Also something I didn't think about. Uhh! you've planned this out with your usual attention to detail.
شيئاً لم أفكر فيه أيضاً من المريح أن أعرف

Sir, I didn't think about that.
يا سيدي، أنا لم أفكر في ذلك.

I didn't think about what I was reading.
أنا لم أفكر في ما كنت أقرأ.

Okay! I didn't think about that.
حسنا، أنا لم أفكر في ذلك.

I didn't think about how you'd feel.
أنا لم أفكر في كيف كنت تشعر .

I didn't think about it, but...
أنا لم أفكر في ذلك ، ولكن...

'Cause I didn't think about that till just about now.
لأنّني لم أفكّر بذلك إلاّ الآن

There were days I didn't think about you.
ومرت أيام لم أفكّر فيك بها.

Kill each other, you know. I didn't think about that.
لم أفكّر في ذلك

Ooh, I didn't think about that.
لم أفكّر بشأن ذلك

And even though I didn't think about this before... but, you know, this thing we have...
حتى رغم أنني لم أفكر بهذا من قبل

Do you think I didn't think about that when so many fathers with families - were being killed and still are? - You shouldn't have gone, Mimi.
أتعتقد أني لم افكر بهذا بينما عدد كبير من العائلات كانت تقتل ولاتزال؟

I didn't think about the pharmacist.
أنا لَمْ أُفكّرْ بشأن الصيدلي

Though I can't say at the time I didn't think about it.
لذلك لا يمكنني أن أتكهن الأمر في تلك اللحظة لم أفكر فيه