"i didn't wanna" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أرغب
• لم أكن أريد أن
• لم أرد أن
• لم اكن اريد
• لم أكن أرغب
• لم ارد ان
• أنا لم أريد أن
• لم أشأ أن
• لم أكن أود
• لم ارغب
• ولم أرغب
• لم أرد ان
• لم أُرد أن
• أنا لم أرد
• أنني لا أريد أن

I didn't wanna hurt the foreman or your mother, Clark.
لم أرغب في إيذاء رئيس العمال أو والدتك ياكلارك

He knew that I didn't wanna go to blind school
كان يعلم بأنني لم أرغب في ارتياد مدرسة الكفيفين

I didn't wanna feel like there was something wrong with me, because I grew up in the Institute, because...
لم أكن أريد أن أشعر بأن هناك شيئا خاطئا معي لأنني نشأت في ... المعهد، وذلك لأنني

It seems somewhere along the way I took a wrong turn that led me somewhere I didn't wanna go.
‫على ما يبدو في مكان ما على ‫طول الطريق أخذت منعطفا خاطئا ‫التي قادتني الى مكان ما ، لم أكن أريد أن أذهب اليه

Because I didn't wanna take away the one thing that you were grateful to your father for.
لماذا لم تخبريني؟ لأنني لم أرد أن أبعد الشيء الوحيد الذي ستشكر فيه أبيك عليه

Because you think I'm perfect, and I didn't wanna disappoint you.
لأنكِ تعتقدين بأنني مثالية وأنا لم أرد أن أخيب ظنك

That I lost this election because I didn't wanna win it.
يقولون أني خسرت هذه الإنتخابات لأني لم أرغب بالفوز فيها

For the record, I didn't wanna go to the stupid school in the first place.
‫لم أرغب في الذهاب ‫إلى المدرسة الغبية أساسا

It's your fault she died. I didn't wanna do it, but you made me! You brought me into this!
لقد ماتت بسببك , لم أرغب بفعلها لكنك أجبرتنى على هذا

But no matter what, he always thought of me as Alex and I just, I didn't wanna be her anymore.
ولكن بغض النظر عن ما يكون كان دائما يفكر في كأليكس وأنا فقط، لم أكن أريد أن أكون هي بعد الآن

Paige tried to get me to say it but I didn't wanna say it to her.
حاولت بيج أن تجعلني أقولها ولكن لم أكن أريد أن أقول ذلك لها

I didn't wanna have to service the drama teacher, if you know what I mean.
إنني لم أكن أريد أن ألعب دور المعلم، إنّ كنتِ تعرفين ما أقصده.

They were gunning for her. I didn't wanna give them more ammunition.
كانوا يتمكّنون منها لم أرد أن أمنحهم مزيدا من الذخائر

I didn't wanna strip my clothes off and try to drive the boat.
لم أرد أن أنزع ملابسي وأحاول قيادة القارب

I just wanted to leave it tonight. I didn't wanna be mad at you.
أردت ترك الأمر الليلة، لم أرد أن أكون غاضبة منك

I didn't wanna hurt you any more than I did.
انا لم اكن اريد ان اجرحك أكثر مِما عَمِلتُ.

I didn't wanna listen to him, so I walked out.
لم أكن أرغب في الإستماع إليه، لذا مشيتُ خارجاً

I didn't wanna say this in front of Teddy, but I don't think the wrapper's a good idea.
لم ارد ان اقول هذا امام تيدي لكن لا اعتقد ان هذا الغلاف فكرة جيدة

We almost crashed, and I didn't wanna go down screaming,
كنا على وشك التحطم، و أنا لم أريد أن ينتهى أمري بالصراخ.

I didn't wanna worry you with this.
انظروا, لم أشأ أن أشغل بالكم بهذا, سأسافر خلال أسبوع.

I didn't wanna say it before because of conflict of interest, yadda yadda, but, yeah, he's nuts.
لم أكن أود قول هذا من قبل بسبب تضارب المصالح، وما شابة، لكن أجل، أنه مجنون.

'I didn't wanna bring it up when we first met.'
لم ارغب ان اتحدث عن ذلك في اول لقاء بيننا

I didn't wanna blow off your audition, but now I'm torn.
ولم أرغب بتخريب تجربة آدائك, ولكنني مجبرة الآن

I didn't wanna embarrass myself in front of my co-workers.
لم أرد ان أحرج نفسي أمام زملائي في المسلسل

I didn't wanna merge the ideas in the first place!
أنا لم أُرد أن أدمج الفكرتين مع بعض من البداية.

I didn't wanna assume anything, you know, about what happens next.
أنا لم أرد فرض أي شيء أتعلمين , بما سيحدث قادما

You fucking asshole. I told you I didn't wanna get wet.
أحمق لعين، لقد أخبرتك أنني لا أريد أن يبلل شعري