"i didn't want you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أردك
• لم أكن أريد منك
• لم أكن أريد لك
• لم أردكِ
• لم أريدك
• لم اكن اريدك
• أنا لَمْ أُردْك
• لم أكن أريدك
• لم أرد منك
• لم أكن أريد أن
• أنني لا أريدك
• لم ارد ان
• لم أرد لك
• لم اردك ان
• لم اريدكِ

I didn't want you to find out the way you did, okay?
لم أردك أن تعرف بالطريقة التي عرفت فيها ، حسناً ؟

Because I didn't want you to know how badly I screwed up, because then you would know the truth.
لأنني لم أكن أريد منك أن تعرف مدى سوء أنا ثمل، لأنه بعد ذلك كنت أعرف الحقيقة.

I told you, I didn't want you to send me any more gifts and I thought I made it perfectly clear that I was not interested.
قلت لك، لم أكن أريد لك أن ترسل لي أي المزيد من الهدايا واعتقدت أنا جعلت من واضح تماما أن لم أكن مهتما.

I didn't say anything because I didn't want you to be embarrassed.
أنا لم أقل أي شيئ لأني لم أردكِ أن تكوني مُحرجة.

I didn't want you to be alone on New Year's.
لم أريدك أن تكون وحيدا فى ليلة رأس السنة.

I didn't want you to think I had never said it before.
لم اكن اريدك لتعتقدى بانى لم اقل ذلك ابدا من قبل

I didn't want you or us to lose everything.
أنا لَمْ أُردْك أَو نا لفَقْد كُلّ شيءِ.

Because I didn't want you looking at me the way that you're looking at me right now.
لأنني لم أكن أريدك ان تنظري في وجهي بالطريقة التي تنظرين بها الان في وجهي

- See, this is exactly why I didn't want you to come,'cause you can't handle.
بالضبط لهذا لم أرد منك ان تأتي لأنه لايمكنك معالجة الموضوع

So I lied, because I didn't want you to throw a fit...
لذا كذبت ، لأنني لم أردك أن تستشيط غضبًا

I didn't want you to be prepared,'cause I want to know what actually happened.
لم أردك ان تكوني مستعدة لأنني أريد أن أعرف ماذا حصل بالضبط.

The fact that I didn't want you to do that doesn't make me a hypocrite.
واقع أنّي لم أردك أن تفعلي ذلك لا يجعلني منافقًا.

I did what I did because I didn't want you to die.
أنا فعلت ما فعلت ل لم أكن أريد منك أن يموت.

I didn't want you to find out about her like that.
لم أكن أريد منك أن تعرفِ عليها من هذا القبيل

I didn't want you to get hit by the boom.
لم أكن أريد لك الحصول على ضرب من الازدهار.

I didn't want you looking down the aisle and being disappointed.
لم أكن أريد لك أبحث في الممر ويجري بخيبة أمل.

I didn't want you to date me for the unlimited bubble wrap.
لم أردكِ ان تواعديني من أجل الحصول على بكرة من لفاف الفقاعات

I didn't want you to go to Princeton and leave me here.
لم أريدك أن تذهبي إلى برينستون وتتركيني هنا

Now you know why I didn't want you to testify.
الان انت تعلم لماذا لم اكن اريدك ان تشهد

I didn't want you to see any of this, Aurora.
أنا لَمْ أُردْك أن تشاهدْي أيّ من هذا، أورورا.

I didn't want you to know anything, be an accessory.
لم أكن أريدك أن تعرف أي شيء وتكون شريكاً

I had a lot of fun last night, which is why I didn't want you to think
لقد استمتعت ليلة أمس لهذا لم أرد منك أن تفكر

I didn't want you to know how selfish I was.
لم أكن أريد أن تعرف كم هي أنانيه قراراتي

I told you, I didn't want you to see that boy anymore.
لقد قلت لك أنني لا أريدك أن تقابلي ذلك الولد ثانية

Oh, I just heard your playing. I didn't want you to stop.
لقد سمعتك تعزفين لم ارد ان اجعلك تتوقفين

I kept it to myself because I didn't want you out on a limb backing me if all this was bullshit.
أبقيت هذا لنفسى ، لإننى لم أرد لك أن تكون فى ورطة إذا قُمت بدعمى وكان الأمر كله هراء

I didn't want you to leave without hearing that.
لم اردك ان تغادر بدون ان تسمع ذلك

- I'm sorry, I didn't want you to worry.
لم اريدكِ ان تقلقي حسناً