"i disagree" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخالفك الرأي
• أنا أعترض
• أنا أختلف
• لا أتفق
• أختلف معك
• أنا لا أوافق
• أَختلفُ
• انا اختلف
• اخالفك الرأي
• أنا لا أوافقك
• غير موافق
• أختلف معكِ
• أخالفكِ الرأي
• لا أوافقك الرأي
• لا أوافقكِ

I disagree, but you don't want to hear a dissenting opinion.
أخالفك الرأي ، و لكن لا تريدين سماع رأي مُمانع

Respectfully, ma'am, I disagree.
هو ما زال عضواً في حزبي مع كامل إحترامي، يا سيدتي أنا أعترض

I understand what you stand for and while I disagree with you, I haven't come here to disrespect you.
أنا أفهم ماذا أنت تقف ل وبينما أنا أختلف معك، وأنا لم آت هنا لعدم احترام لك.

appendix I disagree with the Committee's decision taken on the grounds given in paragraph 8.4.
إني لا أتفق مع اللجنة في القرار الذي اتخذته بناءً على الأسباب المبينة في

You'll excuse me if I disagree, Doctor. No one is beyond cure.
إسمح لي بأن أختلف معك يا دكتور لا أحد علاجه مستحيل

I disagree. I think that two sequels was plenty.
‫أنا لا أوافق ‫أعتقد أن اثنين من أعماله كانت كافية

I can't say I disagree with you, but Merlin saw people bowing to Arthur willingly.
أنا لا أَستطيعُ قَول بأنّني أَختلفُ معك، لكن Merlin ناس منشارِ الذين يَنحنونَ لآرثر بشكل راغب.

-This is the part of the female perspective I disagree with.
، وهذا هو جزء من وجهة نظر الإناث انا اختلف مع.

I disagree I am the captain I'm in charge
أخالفك الرأي أنا القائد أنا الذي أتولى الأمور

I disagree. I think it's just about focusing.
أخالفك الرأي إنني أظن أن الأمر متعلق بالتركيز

- You never know what's gonna happen. - I disagree.
فلا تعلمين أبداً ماقد يحدث - أخالفك الرأي -

I disagree with literally everything he says, but... nice to see a brown guy out there.
أنا أعترض مع كل ما يقوله حرفياً، لكن من الرائع أن تشاهد شاب أسمر على الشاشة.

- the results are still the same. - I disagree.
النتائج مازالت نفسها - أنا أعترض -

- This isn't about how I feel, first of all, and secondly, I disagree... with everything that you are.
أولاً, وثانياً أنا أختلف مع كل شيء أنت تمثله

Wait a minute. I disagree. I think my life is very complete.
أنتظري دقيقة أنا أختلف مع ذلك حياتي معقدة

I disagree with regard to the present communication on the grounds set forth below:
إنني لا أتفق مع اللجنة فيما خلصت إليه بشأن هذا البلاغ، وذلك للأسباب المبينة أدناه:

The majority has found a violation of article 6, paragraph 1, of the Covenant. I disagree.
استنتجت أغلبية أعضاء اللجنة وقوع انتهاك للفقرة 1 من المادة 6 من العهد إلا أنني لا أتفق معهم على ذلك الاستنتاج.

Yeah, well, that's where I disagree with you.
نعم، حسنا، هذا هو المكان الذي أختلف معك.

Well, I disagree. There's certainly a vole.
حسنا, أنا أختلف معك هناك بالتأكيد عميل مزدوج

I disagree.
أنا لا أوافق على ذلك

No, Ellen, I disagree.
لا، إلين، أَختلفُ.

Well, I disagree. Dine with me if you wish.
انا اختلف معك تعشّى معى لو شئت

I disagree. People need art the most when they're hungry and afraid.
اخالفك الرأي أكثر شيء يحتاجه الناس الفنون

Well, I disagree.
حسنًا، أنا لا أوافقك الرأي.

I'm not saying I disagree because I do agree with you.
أنا لا أقول أنني غير موافق لأنني أتفق معك.

I disagree. I think we should keep her for now.
أختلف معكِ في الرأى ، أعتقد أنه ينبغي علينا الإبقاء عليها لتلك الفترة

- But as for your contention there are no bugs, I disagree.
-صحيح -لكن بخصوص زعمكِ ... بعدم وجود حشرات، فأنا أخالفكِ الرأي

I disagree, man. Divorce happens because you make it an option.
لا أوافقك الرأي – فالطلاق يحدث لأنك جعلته خيار لك

I disagree.
وأنا لا أوافقكِ