"i do know is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرفه هو
• ما أعلمه هو

But what I do know is that you kept this place going.
ولكن ما أعرفه هو أنك أنتي من أبقيتي هاذا المكان متحركاً

What I do know is, the next mayor owes me a raise.
ما أعرفه هو ، أن العمدة القادم مدين لي بترقيته

What I do know is they got security cameras and ex-militia watching that front door.
ولكن ما أعرفه هو أنه لديهم كاميرات أمنية وميليشيا سابقة تراقب الباب الأمامي

But what I do know is that there's a young girl out there who's safe right now.
ولكن ما أعرفه هو أن هناك فتاة صغيرة هناك الذي هو آمن الآن.

Now what I do know is whatever deal we have, whatever this is... you need me as much as I need you.
والآن ما أعلمه هو أنه مهما كانت الصفقة التي عقدناها, ومهما كان تعريف هذا.. فأنتِ بحاجتي بقدر ما أحتاجك أنا

All I do know is I'm not gonna risk you and Mom getting caught up in this, too.
كل ما أعرفه هو أني لن أخاطر بإقحامك أنت ووالدتي في هذا أيضا

Okay, I'm new at all this corporate stuff, but what I do know is this, you bought a basketball team that didn't even make it to the playoffs, your tech company's still no match for Google... [laughter]
حسنا، أنا جديدة في كل هذه الاشياء الشركات، ولكن ما أعرفه هو هذا، قمت بشراء فريق كرة السلة

What I do know is that if I don't start getting some answers,
ماذا ؟ ما أعرفه هو إذا لم الحصول على بعض الأجوبة

Look, what I do know is that no one on my team would do this.
أنظري, الشئ الذي أعرفه هو أن لا يوجد أحد من فريقي يفعل ذلك

But what I do know is that I'm not marrying somebody I don't love.
ولكن ما أعرفه هو أنني لن أتزوج امرأة لا أحبها

Um, I don't know really, but, oh, uh, what I do know is that it's a preventable disease that has killed over half a million people every year.
في الحقيقة لا أعرف لكن ما أعرفه هو أنه مرض قابل للمنع والذي يقتل حوالي نصف مليون شخص كل عام.

What I do know is that athletic careers are made or lost on perception.
ما أعرفه هو المهن الرياضية انها صنعت أو فقدت على الادراك

All I do know is it's going to be very hot.
كل ما أعرفه هو أن الجو سيكون حاراً للغاية

What I do know is, you told me you never wanna see me again, and then you show up here, today of all days, when I'm finally happy with someone I actually care about?
ما أعرفه هو انك اخبرتني انك لا تُريد رؤيتي مُجدداً والآن تأتي هنا في هذا اليوم تحديداً

What I do know is Dmitry is still out of town.
ما أعرفه هو أن ديمتري لا يزال خارج المدينة

What I do know is we got a second shot at finding that oil tanker.
ما أعرفه هو حصلنا على الطلقة الثانية في العثور على أن ناقلة نفط.

What I do know is Creel wasn't an isolated incident.
ما أعرفه هو أن "كريل" لم يكن حادثا معزولا.

What I do know, is that if we don't get them up fast, we're going to be bringing up 33 corpses.
ما أعرفه هو إذا لم نسرع في أخراجهم، سوف نخرج 33 جثة.

What I do know, is he's our only possible link to the Syndicate and I have reason to believe that he's going to be here tonight.
ما أعرفه هو أنه لدينا فقط صلة محتملة لنقابة وليس لدي سبب للاعتقاد بأن انه سيكون هنا الليلة.

All I do know is, they sell them for £340,000 and they lose money on every single one that leaves the dealership.
كل ما أعلمه هو أنهم يبيعونها بـ340 ألف جنيه إسترليني و أنهم يخسرون المال من كل واحدة يبيعونها

But what I do know is that they were fighting over this radio station.
لكن ما أعلمه هو أنهم كانوا يتشاجرون حول إذاعة الراديو هذه