"i do understand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أفهم
• أنا أتفهم
• أفهمه
• أتفهمُ
• أنا أفهمك
• انا افهم
• أفهم جيداً
• أنني أتفهم
• انا افهمك
• بل أفهم
• لكنني أفهم

I do understand, but you still have your family.
أنا أفهم لكن مازال لديك عائلتك إرجع إليهم

I do understand that, but I need a ride, please.
أنا أفهم ذلك، ولكني في حاجة لتوصيلة، من فضلك.

I do understand. Comedy comes in threes.
أنا أفهم ذلك , الكوميديا تأتي بشكل ثلاثي

I do understand your work. I grew up in foster care.
أنا أتفهم مجال عملك لقد تربيت فى دار رعايه الأيتام

What I do understand is that Jake has been glued to his desk, 24/7, busting his ass on a rewrite that nobody wants.
ما أفهمه هو ان جيك يقوم بعمل شاق على إعادة كتابة سيناريو لا أحد يريده

I don't understand, they have the tapes and that can't... no, I do understand, but those bitches are going to be at the lodge at nine.
أنا لا أفهم أنهم لديهم الشرائط و هذا لا يمكن لا , أنا أفهم و لكن هؤلاء العاهرات سوف يكونو في النُزل في التاسعة

No I do understand. You are trying to control something you can't control.
لا أنا أفهم , أنت تحاول السيطرة علي شيء ليس لك عليه سيطرة

I do understand your responsibility to the guys more than you know.
أنا أفهم مسؤليتك تجاه الرجال أكثر مما تتصور

I do understand. I truly do understand the inequities of your position, sir, but...
أنا أفهم ذلك جيّداً، أنا حقّاً أفهم مدى الإجحاف لو كنت مكانك، سيّدي.

I do understand white nationalism is radically defamed as being antithetical to human evolution and so forth, things like that that are really overly dramatic.
أنا أفهم القومية البيضاء ومنبع شهرتها بأنها نقيض لتطور الإنسان وهكذا دواليك

I do understand the world, Mrs. Voorhees.
أنا أفهم هذا العالم جيدًا يا سيدة فورهييس

Wait, stop, I do understand. You're feeling unbelievable pain and rage.
إنتظري, توقفي, أنا أفهم جيداً أنتِ تشعرين بألم و غضب لا يصدقوا

I do understand that you're caught in the middle of all this, Agent Bristow.
أنا أفهم بأنّك مسك في المنتصف كلّ هذا، الوكيل بريستو.

I do understand, and if I was in your position, I would protect my family as well.
أنا أتفهم إذا كنت فى مكانك ، كنت لأحمى عائلتى مثلك تمامًا.

I do understand your argument for emergency relief, so I will freeze
أنا أتفهم مرافعتكم ومن اجل الإغاثة الطارئة, سوف آمر بتجميد

What I do understand is a man does what he does' cause he wants something for himself.
ما أفهمه هو أنّ المرء يفعل ما يفعله لأنّه يريد شيئاً لنفسه

I do understand that, but I also know we have a connection, and to throw that away because of some figment of your imagination...
إني أتفهمُ ذلك، لكنني أعرفُ أيضًا بأن بيننا رابطٌ مميز، وأن نضيعَ ذلك

Oh dear. Yes, I do understand of course. Believe me
عزيزتي، صدقيني أنا أفهمك بالطبع لكنني صنعت عدة أشياء للأمريكيين و..

No, I do understand, but those bitches are gonna be at the lodge at 9:00.
لا , انا افهم بالفعل لكن هولاء الحقيرات سيكونوا فى الكوخ بحلول التاسعه مساءا

Donald, I want you to know that I do understand how you feel.
دونالد) ،أود منك معرفة) أنني أتفهم ما تشعر به الآن

I do understand, but...
.. انا افهمك لكن

I do understand. I understand that there's nothing you won't do to get what you want.
بل أفهم, أفهم أنك مستعد لتفعل أي شيء لتنفيذ ما تريد

And I just... smile and nod and agree... like the idiot son, but I do understand things.
و أبتسم و أومئ برأسي و أوافق كالابن الغبي لكنني أفهم الأشياء