"i don't care about that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يهمني ذلك
• لا أهتم بذلك
• لا يهمني هذا
• لا أبالي بذلك
• لا أهتم بشأن ذلك
• لا أهتم بهذا
• لا أهتم لهذا
• لا أهتم بشأن هذا
• لا أهتم لذلك
• لا أهتمّ بذلك
• لا اهتم بشأن هذا
• لا أكترث لهذا
• لم أهتم بذلك

I don't care about that old horse if it's gonna worry you.
أنا لا يهمني ذلك الحصان العجوز إذا كان سيسبب لك القلق

I don't care about that guy, I don't give a damn about his car.
أنا لا يهمني ذلك الرجل، وأنا لا تعطي لعنة حول سيارته.

I don't care about that. I'm talking about somebody who might be laying dead in the dirt somewhere.
أنا لا أهتم بذلك ، أنا أتحدث عن إنسان ربما يكون ميتا على التراب في مكان ما

For his pension or because he yelled at him. I don't care about that.
قتله فقط من أجل راتب التقاعد أو بسبب أنه صرخ عليه لا يهمني هذا

Oh, I don't care about that, other than how it's completely murdering my hairdo.
لا أبالي بذلك ، كل ما يهمني هو الجريمة التي يرتكبها الحر بحق تسريحة شعري

I don't care about that.
لا أهتم بشأن ذلك

Well, I mean, I don't care about that. That's not why I came.
حسنا ، اقصد أننى لا أهتم بهذا فهذا ليس ما جئت من أجله

I don't care about that. Adele, stop writing.
لا أهتم لهذا " أوديل " توقفي عن الكتابة

Oh, I don't care about that, ma'am.
لا يهمني ذلك .. سيدتي أتعلمون ..

I don't care about that. I'd love to see where you live.
لا يهمني ذلك أود أن أرى أين تعيش

I don't care about that or this or whatever.
أنا لا يهمني ذلك أو هذا أو أيا كان.

I don't care about that.
أوه، لا، لا، لا. أنا لا يهمني ذلك.

I don't care about that. That's not why I called.
لا يهمني ذلك لم أتصل بخصوص هذا

I don't care about that. I never did. All I care about is you.
أنا لا أهتم بذلك لم أهتم بذلك أبدا, كل ماأهتم به هو أنت

I know he's fucking Maya Burson. I don't care about that now.
(دوين), أعلم بأنه يضاجع (مايا بيرسون) لكن لا أهتم بذلك الأن

I don't care about that goddamn pole, man. Let's go.
أنا لا أهتم بذلك القائم دعنا نذهب

Yeah, I don't care about that.
أجل، لا يهمني هذا الأمر.

No. I don't care about that.
لا لا يهمني هذا

"I don't care about that."
أنا لا أبالي بذلك

But I don't care about that.
لكني لا أهتم بشأن ذلك

Yo, I don't care about that, man. D's gonna do it.
يا صاح, أنا لا أهتم بهذا (دي) سينجح في هذا

I don't care about that. It's wrong, Tony.
لا أهتم لهذا إنه خطأ يا (طوني)

I don't care about that.
لا أهتم بشأن هذا. أشم رائحة بيتزا,

Listen to me. I don't care about that.
أستمعي إلى ، أنا لا أهتم لذلك أبدا

But, you know what, right now I don't care about that.
لكن،أتدري الآن لا أهتمّ بذلك

I don't care about that.
لا اهتم بشأن هذا

But I don't care about that.
لكني لا أكترث لهذا