"i don't even have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لدي حتى
• لا أملك حتى
• ليس لديّ حتى
• أنا حتى لا أملك
• أنا لا عِنْدي حتى
• أنا لا تملك حتى
• ليس لدى حتى
• أنا حتى لا يكون
• أنا ليس لدي
• أنا حتى ليس لدي
• وليس لدي حتى
• حتى أنه ليس لدي
• حتى أني لا أملك
• حتي أنني أفتقر
• لا أحمل

- Like 43 hours. I don't even have your test results.
مثل 48 ساعة، ليس لدي حتى نسخة عن نتائج تحاليلك

I don't even have time to talk about this right now but you have to do something for me immediately.
ليس لدي حتى الوقت للحديث عن هذا الآن ولكن عليك أن تفعل شيئا من أجلي على الفور

As you can see, I don't even have enough time to prepare for the lesson.
كما ترى ، أنا لا أملك حتى الوقت الكافي لأعدّ للدرس

Sir, I don't even have a passport, how will I go abroad?
سيدي، ليس لديّ حتى جواز سفر كيف سأسافر للخارج؟

I don't even have stainless at home.
أنا حتى لا أملك فولاذاً مقاوماً للصدأ في المنزل.

I don't even have the camera on.
أنا لا عِنْدي حتى آلة التصوير على.

I don't even have that stupid bear Uncle Garrett gave me.
أنا لا تملك حتى أن الدب غبي قدم العم غاريت لي.

I don't even have a colorist I've got confidence in out here, let alone a doctor.
ليس لدى حتى رسّام لأثق في رسوماته ناهيك عن ذلك يا دكتور

I don't even have an agent who can call and get me in this imaginary room.
ليس لدي حتى وكيل ليضعني في هذه الغرفة الوهمية

So much so, I don't even have one of my witty comebacks.
ذلك كثيرا، ليس لدي حتى واحد من بلدي التحولات بارع.

I don't even have access to it before it goes to our statisticians in Annapolis.
ليس لدي حتى امكانية الوصول لها قبل أن تصل للإحصائيين الذين لدينا في أنابوليس

Just my luck to get soul food when I don't even have a soul.
فقط حضي عندما أحصل على طعام السود التقليدي حيث أنا لا أملك حتى الروح.

I don't even have that great of a body.
أنا لا أملك حتى مثل هذا الجسد الرائع

I don't even have money to go to the salon.
ليس لديّ حتى نقود للذهاب إلى صالون التجميل

And look, I don't even have any service on my cell phone.
وأنظر، ليس لديّ حتى أيّ .أشارة في هاتفي الخلوي

Don't worry about it, I don't even have a piece of shit, I have to envy yours.
لا تقلق من ذلك أنا حتى لا أملك قطعة قمامة كل ما املكه هو ان احسدها

I don't even have a girl much less a stupid one.
أنا لا عِنْدي حتى a بنت أقل بكثير a واحد غبية.

I don't even have the guts to talk to him at school or help him out when some asshole trips him.
أنا لا تملك حتى الشجاعة التحدث معه في المدرسة أو مساعدته على الخروج عندما رحلات بعض الأحمق له.

I don't even have a Michigan accent.
ليس لدى حتى لهجة ولاية ميشيغان

I don't even have time to do my makeup.
أنا حتى لا يكون الوقت للقيام ماكياج بلدي.

I don't even have enough money to take the metro home
أنا ليس لدي مال كافي حتي لأخذ مترو إلي بيتي

I don't even have the clothes she was wearing.
أنا حتى ليس لدي الملابس التي كانت ترتديها

And I don't even have to do pace notes, because he knows the route.
المحرك التقارير السنوية القائمة بقسوة وليس لدي حتى للقيام تيرة تلاحظ , لأنه يعرف الطريق.

I don't even have words for it.
حتى أنه ليس لدي كلمات له

I don't even have food for me.
حتى أني لا أملك الطعال من أجلي

I don't even have a date.
حتي أنني أفتقر إلي رفيق

I don't even have a security clearance or anything.
أنا لا أحمل حتى ترخيصاً أمنياً أو ما شابه