"i don't even know who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا أعرف حتى من
• أنا حتى لا أعرف من
• لم أعد أعرف من
• لا أعلم من
• لا أعلم حتى من
• أنا لا أعرف من
• انا حتى لا اعرف من
• انا لا اعرف حتى من
• لا أعرف حتى مَن
• أنا لم أعد أعرفك
• انا لا اعرف من
• لا أَعْرفُ حتى
• أنا لا أعلم مَن
• لا أعرف من تكون
• لا أعرفه حتى

I don't even know who she is anymore. I don't know what she's capable of.
أنا لا أعرف حتى من هي بعد الآن أنا لا أعرف ما هي قادرة على

I don't even know who I can trust.
أنا لا أعرف حتى من الذي يمكنني الوثوق به

I don't even know who you are, So why should I trust you?
أنا حتى لا أعرف من أنتِ لماذا علي أن أثق بكِ؟

I don't even know who he is anymore. it's like I'm having a bad dream.
أنا لم أعد أعرف من هو بعد الآن كأننى أحلم حلم سيئ

I mean, I can't imagine he would, but... but I don't even know who he is anymore.
أعني ، لا أتصور أن بإمكانه ، لكن ولكنيّ لا أعلم من هو بعد الآن.

I mean, I don't even know who that is.
أعني . أنا لا أعلم حتى من يكون ذلك ؟

How can I do that when I don't even know who you are?
كيف لي أن أفعل ذلك بينما أنا لا أعرف من أنت؟

I don't even know who you are or why you want this information.
أنا لا أعرف حتى من تكون أو لماذا تريد هذه المعلومات

Oh, thank God. I don't even know who we fought in the post war.
الحمد لله , أنا لا أعرف حتى من حاربنا بمرحلة ما بعد الحرب

"Thank you.''Whatever. I don't even know who you are. You just showed up out of nowhere, Latino man.
أنا لا أعرف حتى من أنت لقد ظهرت من العدم أيها اللاتينى

I don't even know who you are, young lady.
أنا لا أعرف حتى من أنتِ أيتها الشابة

I couldn't tell you, mom. I don't even know who she is anymore.
لا يمكنني أن أقول لكِ يا أمي أنا حتى لا أعرف من تكون بعد الآن

I don't even know who to talk to about this.
أنا حتى لا أعرف من علي أن أتحدث معه عن هذا

- I don't even know who you are. - I'd like you to get to know who I am.
ـ أنا حتى لا أعرف من تكون ـ أنا أود أن تعرفين من أنا

Since the league expanded, I don't even know who to root for anymore.
فمنذ زاد عدد فرق الدوري ، لم أعد أعرف من أشجع نعم ..

Like I don't even know who I am any more, or what I'm doing, or why I'm doing it.
كأنى لم أعد أعرف من أنا أو ماذا أفعل أو لماذا أفعل ذلك

I don't even know who to ask for a status update.
لا أعلم من أسأل لكي يعطيني تحديثاً عن حالته حتى

I don't even know who to get angry at!
! فأنا لا أعلم حتى من الذى يجب أن اغضب منه

WHY WOULD I NEED TO DO THAT WHEN I don't even know who YOU ARE?
لماذا أحتاج للقيام بذلك في حين أنا لا أعرف من أنت أصلا؟

I don't even know who the fuck you are anymore.
انا حتى لا اعرف من هو انت إلى الأن؟

I don't even know who they were, who fucking ruined us.
انا لا اعرف حتى من الذين افسدوا حياتنا

I don't even know who you are.
لا أعرف حتى مَن تكونين.

You've been coiled up like a spring. I don't even know who you are anymore.
أنت مضطرب ومهتز كالزنبرك أنا لم أعد أعرفك

Half the time I don't even know who the fuck I'm playing against.
نصف الوقت انا لا اعرف من هو اللعين الذي العب ضده

Well, I don't even know who I'm playing.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ حتى الذي أَلْعبُ.

I don't even know who you are anymore.
أنا لا أعلم مَن أنت بعد الآن

Someone I don't even know who recognized me.
ثمة شخص لا أعرفه حتى تعرّف علي