"i don't feel guilty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أشعر بالذنب

I don't feel guilty about drinking, which I do do...
أنا لا أشعر بالذنب عند الشراب وأنا أفعل شربًا

You think I don't feel guilty about that?
هل تعتقد أنني لا أشعر بالذنب حيال ذلك الأمر؟

I like doing things I shouldn't, and I don't feel guilty,
أحب فعل الأشيء التي لا يجب علي القيام بها و لا أشعر بالذنب

And I feel guilty... that I don't feel guilty.
...و أنا أشعر بالذنب لأني لا أشعر بالذنب

I was calculating how much time I need to spend here so I don't feel guilty all week.
في الواقع كنت أحسب كم من الوقت علي ان أقضي هنا حتى لا أشعر بالذنب طوال الأسبوع

But I don't feel guilty about her death...
لكني لا أشعر بالذنب حيال وفاتها

And I think about how, and I don't feel guilty for this... but I think about how if I hadn't called you into the lab that day... she would maybe still be here and you would be with her.
وكيف أني لا أشعر بالذنب من أجل هذا.. لكن أفكر أيضاً، بأنني لو أتصل بك ذلك اليوم بالمختبر.. لربما كانت ما تزال هنا وأنت معها

I don't feel guilty taking that drunk's money.
لا أشعر بالذنب بسرقة مال ذاك الثمل.

I don't feel guilty. That's what's odd.
لا أشعر بالذنب هذا هو الغريب بالأمر

You're right, but I don't feel guilty, and I didn't sneak out.
هذا صحيح, ولكنني لا أشعر بالذنب

I don't feel guilty about tipping off Miller, if that's what you're thinking, because I didn't do it.
لا أشعر بالذنب تجاه اخبار (ميلر) إذا كان ما تفكر فيه لأنني لم أفعل ذلك

I don't feel guilty.
أنا لا أشعر بالذنب.

I don't feel guilty for anything!
أنا لا أشعر بالذنب لأي شيء

I don't feel guilty or scared.
لا أشعر بالذنب او الخوف

I don't feel guilty that I've fallen in love with you.
لا أشعر بالذنب لأني غرمت بك.

You think I don't feel guilty?
هل تعتقد أني لا أشعر بالذنب ؟

I don't feel guilty.
لذا لا , لا أشعر بالذنب

Strange I don't feel guilty.
غريب , لا أشعر بالذنب

I don't feel guilty.
أنا لا أشعر بالذنب