"i don't feel safe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أشعر بالأمان
• لا اشعر بالامان
• لا أشعر بالامان
• لاأشعر بالأمان

I don't feel safe in L.A. anymore.
أنا لا أشعر بالأمان في لوس انجليس بعد الآن.

I have to go on record saying that I don't feel safe with you on this campus.
يجب أن أقول رسميًا انى لا أشعر بالأمان معكم فى الحرم الجامعى

And quite frankly, I don't feel safe knowing there's some kid with a gun stuffed in his backpack walking around these halls.
وبكل صراحة، لا أشعر بالأمان وأنا أعرف أن أحد الأطفال يملك مسدس في حقيبة ظهره ويجوب أرجاء المدرسة.

I've worn this mask so long, I don't feel safe without it.
لقد ارتديت هذا القناع لفتره طويله و لا اشعر بالامان بدونه

I don't feel safe.
لا أشعر بالامان

I don't feel safe unless I know you're nearby.
لا أشعر بالأمان ما لم أعلم بأنك قريب

I don't feel safe now knowing that the door's open and there's no lock.
لا أشعر بالأمان الآن وأنا أعلم أن الباب مفتوح وأن ليس هنالك قفل.

I don't feel safe. I think we should call the police. Exactly.
أنظر أنا لا أشعر بالأمان أظن علينا أن نطلب الشرطه

I don't feel safe about you having minimal security only.
أنا لا أشعر بالأمان بشأن مرافقتك بالحد الأدنى من الحراسة فقط

I don't feel safe around the predator.
لا أشعر بالأمان بالقرب من الحيوان المفترس

You've got to get me out of here! Please. I don't feel safe.
عليك اخراجى من هنا ارجوك لا أشعر بالأمان

Yeah. I don't feel safe here. I want to leave.
نعم ، أنا لا أشعر بالأمان عنا أريد أن أغادر

After tonight I don't feel safe even in my room.
بعد هذه الليلة وأنا لا أشعر بالأمان حتى في غرفتي.

I don't feel safe with you on the first floor.
أنا لا أشعر بالأمان معك في الطابق الأول.

I don't feel safe leaving you alone with him.
لا أشعر بالأمان بتركك وحيدة معه

I don't feel safe in my own home.
لا أشعر بالأمان في منزلي الخاص

That's my home, and I don't feel safe now.
و لا أشعر بالأمان الآن ارجوكم ..

I see photographers outside my meeting, I don't feel safe.
أرى المصورين خارج اجتماعي انا لا اشعر بالامان

Well, maybe I don't feel safe sharing every single thought and emotion I have with you.
حسنا ربما لا اشعر بالامان بمشاركة كل فكرة و شعور معك

I don't feel safe here Samir.
لا أشعر بالامان هنا يا سمير

I don't feel safe without Peacemaker here.
لاأشعر بالأمان بدون صانع السلام \المسدس\معنا