"i don't get you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا أفهمك
• انا لا افهمك
• أنا لا افهمك
• لا افهم قصدك
• لا أستطيع أن أفهمك
• أنا لا أفهمكِ
• لم أفهمك
• أنا لا أفهمكم
• أنا لا تحصل
• لا أفهم عليك

We're very different, you and me. I don't get you.
نحن مختلفان تماماً,بيني وبينك,أنا لا أفهمك

I don't get you. Here I am offering you a way out.
أنا لا أفهمك ها أنا أعرض عليكى مهرباً

Zorro, I don't get you... We have a lot of work ahead of us.
زورو، انا لا افهمك لدينا الكثير من العمل لنفعله

They're all squeaking. I don't get you.
أنهم جميعا يصرصرون أنا لا افهمك

I don't get you
لا افهم قصدك

I don't get you at all. I know.
أنا لا أفهمكِ مطلقًا - أنا أعرف -

I don't get you. First you feed me all this nutty assassination shit.
.لم أفهمك أنك في البداية قرأت عليّ تلك المؤامرة اللعينة

I don't get you, man.
أنا لا أفهمك يا رجل

I don't... I don't get you.
أنا أنا لا أفهمك

I don't get you at all.
أنا لا أفهمك على الإطلاق

I don't get you, man.
أنا لا أفهمك , يا رجل

Okay, commando, I don't get you.
حسنا، يامغوار، أنا لا أفهمك.

I don't get you, Ennis Del Mar.
أنا لا أفهمك يا أينيس ديل مار

You know,I don't get you. Ghosts and spooks are fun.
تعلمين ، انا لا افهمك الأشباح هي متعة

sissy: You know, I don't get you, Justice.
اتعرفى انا لا افهمك , ياجاستيس

I don't understand you. I don't get you at all.
انا لا افهمك انا لا افهمك على الاطلاق

Crosby, honestly, I don't get you sometimes.
(كروزبي)، صراحتاً أنا لا افهمك احياناً لديك إبن مذهل وفتاة جميلة

I don't get you.
لا افهم قصدك

Sophie, I don't get you.
أنا لا أفهمكِ ياصوفي

But I don't get you.
لكنني لم أفهمك

I don't get you people.
أنا لا أفهمكم

You know, I don't get you sometimes.
أنت تعرف، أنا لا تحصل في بعض الأحيان.

Man, I don't get you.
لا أفهم عليك يا رجل