"i don't have any" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لدي أي
• لا أملك أي
• ليس لدي اي
• ليس لديّ أي
• ليس لديّ أيّ
• لا أملك أيّ
• ليس لدي أية
• ليست لدي أي
• ليس لدى أى
• ليس لدي أيّ
• لا أملك أية
• ليس معي أي
• لا يوجد لدي أي
• ليس عندي أي
• ليس لدى اى

I don't have any words of wisdom. I wish I did.
ليس لدي أي كلمات من الحكمة كنت أتمنى لو لدي

I don't have any feelings, and even I'm uncomfortable watching this.
ليس لدي أي مشاعر، وحتى أنا غير مريح مشاهدة هذا.

I know I don't have any right to ask you for favors.
أنا أعلم أنني ليس لدي أي حق أن أطلب منكِ خدمة

And stop acting like I don't have any feelings, okay?
وتوقفي عن التصرف كأنني لا أملك أي مشاعر، حسنا؟

Well, I don't have any custard, but I can offer you a place to stay, and... someone else who needs you.
حسنا ليس لدي اي حلوى كسترد لكن يمكنني ان اعرض عليك مكانا لتبقى فيه و شخص اخر يحتاج اليك

But I don't have any money to pay for the hospital bill
لكن ليس لديّ أي أموال لدفع فاتورة المستشفى

I don't have any money. You know I don't have money.
ـ ليس لديّ أيّ مال ـ تعرفين ليس لديّ مال

Well, now, I don't have any definitive confirmations yet, but admittedly that could be because I haven't asked anyone.
حسناً، ليس لدي أي تأكيدات حتى الآن، لكن في الحقيقة هذا ممكن لأنني لم أسأل أي أحد.

But since I don't have any experience in death penalty cases,
لكن بمَ أنه ليس لدي أي خبرة في قضايا الإعدام

Actually, yes. I don't have any friends. Will you be my friend?
في الواقع أجل ليس لدي أي أصدقاء أتريد أن تكون صديقي

When I asked to send it to the Jeffersonian, he told me I am not a cop and I don't have any jurisdiction.
عندما طلبت منه ان يدعني أرسلها إلى معهد جيفرسونيون قال لي بأنه ليس شرطي و انه ليس لدي أي سلطة قضائية

Well, for starters, I don't have any of my gold medallions anymore.
حسناً, في البداية ليس لدي أي من ميدالياتي الذهبيه بعد الآن

Now, I don't have any more time to waste, Marko from Tropoja.
الآن ، ليس لدي أي وقت لأهدره ، ماركو من تروبويا

I don't have any tobacco, but I'd love some beans.
ليس لدي أي تبغ لكني أحب تناول بعض الفاصولياء

I don't have any damn security cameras.
من تظنينني ، فورت نوكس لا, لا أملك أي كاميرا أمنية

I don't have any salad dressing. Can you whip one up?
ليس لدي اي صلصة للسلطة هلا خلطتي لنا واحده ؟

You know, I don't have any pictures of the first day that I was in this world so...
تعرف، ليس لديّ أي صورٍ لأوّل يومٍ جئت فيه إلى هذا العالم

I'll pay you back, man. I don't have any money.
سأدفع لك مؤخراً، يا رجُل، ليس لديّ أيّ أموال.

I can hold her off, but I don't have any ground to stand on.
بوسعي أن أبعدها قليلًا ولكني لا أملك أيّ معلومات بخصوص ذلك الأمر

Well, I don't have any virtues, but if I did,
حسنا، ليس لدي أية أخلاق، لكن لو كان لدي...

I don't have any details to give you, but just know that the entire bureau is looking for him, and we are gonna find him.
ليست لدي أي تفاصيل لأخبركِ بها لكنِ اعرف أن المكتب بأكملهِ يبحثُ عنهُ و أننا سوف نجده

And I don't have any rich relatives. Got an application form?
ليس لدى أى أقارب أغنياء هل لديك طلب توظيف ؟

I don't have any daughter and I think you should go.
ليس لدي أيّ ابنة، وأعتقد أنّ عليكما الرحيل

I don't have any money, bitch. I told you that.
لا أملك أية نقود أيتها العاهرة لقد أخبرتك بذلك

I left everything. I don't have any of my stuff.
لقد تركت كل شيء ليس معي أي شيء من أشيائي

So why do you think I don't have any?
إذاً لماذا برأيك لا يوجد لدي أي أصدقاء؟

I don't have any candy, so just hit the bricks, dude.
ليس عندي أي حلوى لذا.. ارحل من هنا يا ولد

Because I don't have any intentions of boosting that confidence.
لانه ليس لدى اى نوايا فى تعزيز تلك الثقة