"i don't have much time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لدي الكثير من الوقت
• لا أملك الكثير من الوقت
• أنا ما عِنْدي وقتُ كثيرُ
• ليس لدي وقت كافي
• ليس لديّ الكثير من الوقت
• ما عنده وقت كثير
• ليس لدى كثير من الوقت
• أنا ما عِنْدي الوقت الكثير
• أملك وقتاً
• لا يوجد لدي الكثير
• لاأملك الكثير من الوقت
• لا أملك الوقت الكافي
• لدى وقت كثير
• لا املك الكثير من الوقت
• ليس لدى الكثير من الوقت

I don't have much time. She's being reassigned in 2 days.
ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان

As an interim prime minister, I don't have much time.
باعتباره رئيسا مؤقتا للوزراء، ليس لدي الكثير من الوقت.

I don't have much time to follow football.
أنا لا أملك الكثير من الوقت لمتابعة كرة القدم

I know Dinky, but practically I don't have much time..
أَعْرفُ Dinky، لكن عملياً أنا ما عِنْدي وقتُ كثيرُ...

I don't have much time.
ليس لدي وقت كافي هذه ليست أنت

I don't have much time tonight. And neither do you in this cold.
ليس لديّ الكثير من الوقت اللّيلة وأنت تتجمّد، صحيح؟

Well, I don't have much time. Maybe enough for a salad.
حسناً، ليس لدي الكثير من الوقت ربما ما يكفي لتناول سلطة

It's a luxury I don't have much time for at the moment.
الثقة ترفـًا ليس لدي الكثير من الوقت لها الآن

I don't have much time, but I wanted to tell you something.
ليس لدي الكثير من الوقت ولكن أريد أن أخبرك شيئا

Look, I don't have much time before this place is swarming with Wraith, so I'm arming the nuke.
ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث لذا أنا أفعل القنبلة النووية

I don't have much time left and you're the only one that can save my life.
ليس لدي الكثير من الوقت وانت الوحيدة التي يمكنها ان تنقذني حياتي

Uh... whatever you're protecting, I'm sick now. I don't have much time.
أيّاً كان ما تحميه أنا مريضة الآن و لا أملك الكثير من الوقت

You should leave, I don't have much time.
يجب أن ترحل , فأنا لا أملك الكثير من الوقت

Look, I don't have much time.
النظرة، أنا ما عِنْدي وقتُ كثيرُ.

I don't have much time.
ليس لدي وقت كافي.

Look, I don't have much time, so we should probably...
أسمع , ليس لديّ الكثير من الوقت لذا فعلي الأرجح يجب أن

Think it fast, Altaf. I don't have much time.
فكّره سريع، الطاف ما عنده وقت كثير.

- I don't have much time. - That makes two of us.
ـ ليس لدى كثير من الوقت ـ هذا يجعلنا اثنان

To tell you the truth, I don't have much time.
لقَولك الحقِّ، أنا ما عِنْدي الوقت الكثير.

I need to know the truth, and I don't have much time.
عليّ أن أعلم الحقيقة ولا أملك وقتاً كثيراً

I don't have much time.
لا يوجد لدي الكثير

Help.! I don't have much time.!
ساعدوني، لاأملك الكثير من الوقت

I don't want to seem rude, but I don't have much time.
لا أريد أن أكون وقحاً، لكنّي لا أملك الوقت الكافي.

I don't have much time.
ليس لدى وقت كثير

And I need a transplant, and they say I don't have much time, so when I heard that you were willing,
و احتاج لعملية زرع و يقولون انني لا املك الكثير من الوقت لذا عندما سمعت انك راغب

I don't have much time, and I can't do what I should.
ليس لدى الكثير من الوقت ولا أنا أستطيع فعل ما يجب