"i don't have that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لدي ذلك
• ليس لدي هذا
• ليس لديّ هذا
• ليس لديّ ذلك
• لا أملك هذا
• ليس لدي تلك
• لا أملك ذلك
• لا أملك تلك
• لا أملك هذه
• ليس لديّ تلك
• ليس لديَّ هذا
• ليس معي ما
• ليست لدي هذه
• ليست لديّ تلك
• أنا لا أملك

The IRS says that it is in a bank account somewhere, in my name, and that I have to pay taxes on it, but I don't have that kind of money.
الأي ار سي تقول انها في حساب بنكي في مكان ما بأسمي، وهذا يجب أن أدفع ضرائب عليه لكن ليس لدي ذلك النوع من المال

- I don't have that many friends, but sure. - Look at--
ـ ليس لدي ذلك العدد من الأصدقاء، و لكن سأحرص للقيام بذلك ـ أنظر

I got a wife, I'm settled in, but I don't have that... that drive, that sand.
لدي زوجة، أنا مستقر، لكن ليس لدي هذا الاندفاع، هذه الحماسة.

- I don't have that kind of money.
لمست قلبي، إخوانه. ليس لدي هذا النوع من المال.

Dude, I don't have that; put my life on plastic.
ياصاح ، ليس لديّ هذا المبلغ ، فأنا أعيش حياتي على قائمة

It just takes so much strength. I don't have that much.
لقد أخذ الكثير من القوة ليس لديّ ذلك القدر الكثير

I don't have that level of hustle left in me, but you do.
أنا لا أملك هذا المستوى من الصخب , ولكنك تفعل

Oh, I don't have that kinda juice. I'm just a teacher there.
حسناً , ليس لدي تلك الامكانيات , انا مجرد مدرس هناك

I don't have that, I wake up and there's nobody.
انا ليس لدي ذلك أستيقظ و ليس هناك أحد

I don't have that, especially not in this economy.
ليس لدي ذلك لا سيما في هذا الاقتصاد

Well, sorry, I don't have that lying around.
حسنًا، آسف، ليس لدي ذلك المال الكاذب بالجوار.

I don't have that money. I had to beg for the $5,000.
ليس لدي هذا المال، تحتم علي التوسل لهذه الأموال

It was 40.000 Kroner. I don't have that money!
لقد كان 40.000 كرونا, ليس لدي هذا المقدار من المال

- I don't have that kind of money. - Hey , Padre, don't fuck with me.
ليس لدي هذا القدر من النقود أنت يا بادري لا تتلاعب بي

You're lucky that you can just go sit around the house, Ted. I don't have that option.
أنت محظوظ أنه يمكنك الجلوس في المنزل تيد" ، ليس لديّ هذا الخيار"

You see, I don't have that many people in my life.
أرأيتِ، ليس لديّ ذلك الكم من الأشخاص في حياتي

I don't have that. I ain't got that to lose that's the difference.
و أنا لا أملك هذا و لن أخسره , هذا هو الفرق

I don't have that knowledge, that ability to speak another man's mind.
ليس لدي تلك المعرفة ، التي القدرة على قول ما يفكر رجل آخر.

Well, lucky for you, I don't have that bag right now.
حسناً، من حسن حظك أنني لا أملك ذلك الكيس الآن

I don't have that power. It belongs to the county registrars.
لا أملك تلك السلطة يملكها مسجلو المقاطعة

I don't have that capacity,no.
لا أملك هذه الصلاحية - بالطبع أنت لا تملكها -

I don't have that much power, I don't think.
ليس لديّ تلك القوة الكثيرة , لا أعتقد

I don't have that kind of time.
ليس لديَّ هذا النوع من الوقت

I don't have that much.
ليس معي ما يكفي.

I don't have that information at this moment.
ليست لدي هذه المعلومات في هذه اللحظة

Maybe his employers can't afford to pay. I don't have that problem.
لربّما أرباب عمله لا يقدرون على الدفع ليست لديّ تلك المشكلة

I don't have that kind of dough. Fifty's a lot in itself.
.أنا لا أملك المال الكافي و 50 دولار ليس بالمال القليل