"i don't know how to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعرف كيف
• لا أعلم كيف
• لا اعرف كيف
• أنا لا أعرف كيفية
• لا أدري كيف
• أنا لا أَعْرفُ كَيفَ
• لا اعلم كيف
• أجهل كيف
• لاأعرف كيف
• لا اعرف كيفية
• ولا أعرف كيف
• لم أعرف كيف
• لا أدرى كيف
• ولا أعلم كيف
• لا أعلم طريقة

Look, kid, I don't know how to tell you this, but you didn't make it, all right?
نظرة، طفل، وأنا لا أعرف كيف أن أقول لكم هذا، ولكنك لم يجعل، كل الحق؟

"Sir, I don't know how to express my condolences,"
سيدي، لا أعرف كيف أعبر عن تعازيّ الحارة.

because I don't know how to stop myself from talking situation that's happening right now and give me another chance?
لأنني لا أعرف كيف أوقف نفسي عن الكلام وهذا موقفٌ يحصل الآن وهو ما يعطيني فرصة أخرى للثرثرة؟

I'm afraid I don't know how to handle him anymore.
أخشى أنّي لا أعلم كيف أتعامل معه بعد الآن

Okay, I lied. I don't know how to use Community.
حسنا , لقد كذبت لا اعرف كيف استخدم المجتمع

Oh, I don't know how to work this fancy thing.
أوه، أنا لا أعرف كيفية العمل هذا شيء يتوهم.

I don't know how to stay emotionally neutral when I'm writing something
لا أعرف كيف أكون متلبدة عاطفيًا عندما أكتب شيء شغوفةً به

Sydney, I don't know how to do this without Diane.
سدني، أنا لا أعرف كيف يعمل هذا بدون ديان.

I don't know how to drive, and I can't wait another year.
لا أعرف كيف أقود و لا يمكنني أن أنتظر سنة أخرى

Now, I don't know how to make it any clearer for you.
الآن ، أنا لا أعرف كيف أجعل هذا أوضح بالنسبة لك

I don't know how to tell you this, but you're too late.
لا أعرف كيف أخبرك بـ هذا لكن أنت متأخر جداً ..

Look, I don't know how to say this, so I just will.
أنظري , لا أعرف كيف سأقول هذا , لذا فقط سأقول

I don't know how to SAY THIS WITHOUT IT SOUNDING OFFENSIVE,
لا أعرف كيف أقول ما أريد بدون أن يجرحك كلامي

Honey, I don't know how to talk about this stuff.
حبيبتى , لا أعرف كيف أتحدث عن تلك الأمور

Okay, slight problem. I don't know how to do that.
حسنٌ، ثمّة مشكلة طفيفة لا أعلم كيف سأقوم بذلك.

And without the Book, I don't know how to find out.
و بدون الكتاب أنا لا أعلم كيف سنكتشف ماذا نفعل

No. I don't know how to listen to satellite radio.
لا, اقصد لا اعرف كيف اسمع لراديو عبر الاقمار الصناعية

I don't know how to survive on just 300 Francs.
أنا لا أعرف كيفية النجاة على 300 فرنك فقط

Okay, well, then just tell us what to do. My baby is dying, and I don't know how to help him.
حسنا ، إذا أخبرونا ما علينا فعله صغيري يحتضر و لا أدري كيف أساعده

I don't know how to thank you for what you did.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ اشكرك على كل ما فعلته لي

But I don't know how to help the Vorheeseses.
ولكني لا اعلم كيف أساعد عائلة ال فورهييس

I don't know how to deal with what I want or what I thought I was gonna have.
أجهل كيف أتعامل مع ما أريده أو ما خلتُ أنّي سأحظى به.

Wrong. I don't know how to activate "my thing". It just happens.
خطأ, أنا لاأعرف كيف أُفعِل أشيائى ,إنها تحدث فجأة.

I don't know how to do that.
حسنا لنفعلها انا لا اعرف كيفية القيام بذلك ؟

My niece changed it, and I don't know how to change it back.
ابنة أختى بدلتها ولا أعرف كيف أغيرها مجددا

I've spent my whole life observing you, but I don't know how to be with you.
لقد قضيت حياتي وأنا أراقبك لكني لم أعرف كيف أكون معك

I don't know how to fly a plane, and I flew a freaking plane!
لا أدرى كيف أقود طائرة، ورغم ذلك قدت الطائرة اللعينة

They're always doing something dumb and fun together, and I don't know how to compete with that.
أحاول. ولكنهما يفعلان دائمًا أمورًا مسلّية معًا ولا أعلم كيف أنافس ذلك.

I don't know how to file a patent.
براءة اختراع؟ لا أعلم طريقة توثيق براءة اختراع