"i don't know what to say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعرف ماذا أقول
• لا أعلم ماذا أقول
• لا أعرف ما أقول
• لا أدري ماذا أقول
• أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ
• لا اعرف ماذا اقول
• لا أعلم ما أقول
• لا اعلم ماذا اقول
• لا أعرف ما أقوله
• أجهل ماذا أقول
• لا اعلم ما اقول
• لا أعلم ما الذي أقوله
• أجهل ماذا ينبغي أن أقول
• لا اجد ما اقوله
• لا أعرف ما أقولهُ

Of course, Victor, but I don't know what to say.
وبطبيعة الحال، فيكتور، ولكن أنا لا أعرف ماذا أقول.

Yes, I did. I tried to call you earlier. I don't know what to say.
نعم، حاولت الاتصال بك سابقا لا أعرف ماذا أقول

I don't know what to say. He's so mixed up.
لا أعلم ماذا أقول, لقد إختلطت عليه الأمور جداً

- I don't know what to say. - Well, you got lucky.
أنا لا أعرف ما أقول حسنا, لقد كنتم محظوظين

I don't know what to say... except that she was a good sister.
لا أدري ماذا أقول عدا أنها كانت أخت طيبة

I don't know what to say when it comes to your chief.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ عندما يتعلق الأمر برئيسَكَ

Tony- - I mean, I do-- I don't know what to say.
توني , اعني , اريد ان اقول لا اعرف ماذا اقول

I don't know what to say.
لا أعرف ماذا أقول هل مفترض أن أكتب شيء ؟

- See you soon, Mr. Muzaffer. - Sir, I don't know what to say.
أراك قريبا ، سيد مظفر سيدي ، لا أعرف ماذا أقول

- I don't know what to say. - There's nothing to say.
أنا لا أعرف ماذا أقول - لا يوجد شيء لتقوليه -

And we got pregnant so young, and now I have these little faces looking up at me and I don't know what to say.
واصبحت حامل وانا صغيره والآن اواجه هذه الاشياء الصغيرة وأنا لا أعرف ماذا أقول

I don't know what to say except you're right, they are my guys, and I will handle them, and you will never have to see their faces again.
لا أعرف ماذا أقول عدا عن أنكَ مٌحق هما رِجالي وسأتولي أمرهم ولن تٌضطر لرؤية وجوههم ثانيةً

I don't know what to say to you this is the finest silk
لا أعرف ماذا أقول لك هذا من أجود أنواع الحرير

I don't know what to say. There's nothing criminal on the tape.
لا أعلم ماذا أقول ليس هناك ما يخالف الجنون في الشريط

I don't know what to say. (Phone ringing) Oh, I hate these damn things.
أنا لا أعلم ماذا أقول أكره هذه الأشياء اللعينه

It's not a ton of trash, but it's more than I want in my cans. Mm-hmm. I don't know what to say, man.
أنها ليست بالكميات الكبيرة من القمامة لكنها أكثر من ما تتحمله سلة مهملاتي لا أعلم ماذا أقول

- You have to tell her. - I can't. I don't know what to say.
عليك أن تقول لها لا يمكنني , لا أعرف ما أقول لها

Madam President, I don't know what to say except that I'm sorry.
سيدتي الرئيسة، لا أدري ماذا أقول سوى أنني متأسف

Dwight, I don't know what to say.
دوايت، أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

If it's gonna be a problem for you, then I don't know what to say, because... it is what it is and it's not gonna change, even when you're being a total pain in the ass,
اذا كانت ستكون مشكلة بالنسبة لك اذن لا اعرف ماذا اقول , لأن ان الأمر هو نفسه ولن يتغير

I don't know what to say when I hear men of your deep knowledge and experience talk like that.
لا أعلم ما أقول حين أسمع رجالا بعمق معرفتك وخبرتك يتحدث هكذا

I'm about to meet my kid and I don't know what to say to her.
انا قربت ان اقابل ولدى وانا لا اعلم ماذا اقول لها.

I don't know what to say or how to say it right.
لا أعرف ما أقوله أو كيف أقوله حالياً

I don't know what to say.
أجهل ماذا أقول.

I don't know what to say. I need to call her parents.
لا اعلم ما اقول لابد ان اخبر اهلها

It's pathetic, it breaks my heart. I don't know what to say.
هذا مثير للشفقة، أنه يفطر قلبي لا أعلم ما الذي أقوله

Harry, I don't know what to say.
"هاري"، أجهل ماذا ينبغي أن أقول.

I don't know what to say.
لا اجد ما اقوله

Jonathan, I don't know what to say.
لا أعرف ما أقولهُ يا(جونثان).