"i don't know why i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعرف لماذا
• لا أعلم لما
• لا اعرف لماذا
• لا أدري لماذا
• لا اعلم لماذا
• لا أعرف لما
• لا أعلم لم
• لا أعلم لمَ
• لا اعلم لما
• أجهل لماذا
• لا اعرف لما
• أنا لا أعلم لماذا
• لا أدري لمَ
• لا أعرف لمَ
• أنا لا أَعْرفُ لِماذا

I don't know why I'm on this side of the argument.
أنا لا أعرف لماذا أنا على هذا الجانب من النقاش

I don't know why I am doing this. I can't swallow.
لا أعرف لماذا أفعل ذلك لا أستطيع حتى أن أبتلع

Uh... [ laughs ] I'm sorry. I don't know why I said that. We don't have bikes.
آسفون, ولكننا لا نملك دراجات لا أعلم لما قلت ذلك

I don't know why I'm telling you all this stuff.
انا لا اعرف لماذا اقول لكى كل هذه الامور

I don't know why, I always remembered that line.
لا أدري لماذا دائما ما أتذكّر تلك العباره

And I don't know why I was scared before, but... the moment we get back to Scottsdale,
و لا اعلم لماذا كنت خائف من قبل في اللحظة اللتي نعود فيها لسكوت ستيل

It's the fourth slap. I don't know why I was so obnoxious.
يا إلهي، إنّها الصفعة الرابعة لا أعرف لما كنتُ بغيضاً جدّاً

I don't know why I'm on the outside, but it's not cool because when you screw up, it's gonna blow back on me.
أنا لا أعرف لماذا أنا في الخارج، و لكنها ليست باردة لأنه عندما كنت المسمار، أنها ستعمل تفجير مرة أخرى لي.

I don't know why I'm putting his dreams before mine.
أنا لا أعرف لماذا أنا أضع أحلامه قبل الألغام.

I don't know why I'm asking, but what did he do?
أنا لا أعرف لماذا علي أن أسأل ولكن ماذا فعل؟

I don't know why I can't catch a break from you two.
أنا لا أعرف لماذا لا أستطيع قبض على كسر منك اثنين.

I don't know why I feel that there's danger at every corner
لا أعرف لماذا يخامرنى شعور بأن هناك خطر في كل زاوية

I don't know why I don't get such threats.
لا أعرف لماذا لا تهددني بمثل هذه التهديدات

I don't need this job. I don't know why I've been doing it this long.
لا أحتاج إلى هذا العمل , لا أعلم لما كنتُ أفعل هذا لهذه المدة الطويلة

I don't know why I didn't think of this before and tried to catch you.
لا اعرف لماذا لم افكر فى ذلك من قبل و حاولت ان ألقي القبض عليك

I don't know why I okayed you foaming that lung.
لا أدري لماذا وافقتُ على قيامكَ بترغية تلك الرئة

I am so sorry about that wedding pool,but,you see, I don't know why I did it because..
انا آسفة جدا حول موضوع الرهان , ولكن أتعلمين انا لا اعلم لماذا فعلت ذلك

I don't know why I should be embarrassed about this, but I lost it almost immediately after you gave it to me.
لا أعرف لما يجب أن أشعر بالحرج من هذا لكن فقدته تقريباً بعدما أعطيتني أياه

I knew you knew that. I don't know why I just told you that again.
أعلم بأنك تعلم هذا لا أعلم لم قلت هذا مجدداً

I don't know why I'm having so much trouble with that. It's a little silly.
لا أعلم لمَ تُواجهني صعوبة كبيرة بهذا إنّه سخيفٌ بعض الشّيء.

I don't know why I thought I could save you.
أنا لا اعلم لما ظننت أنه كان بإمكاني إنقاذكم

- in your dad's office. - I wasn't. I don't know why I said the thing about the passports.
هذا صحيح، أجهل لماذا قلت ما قلته عن جوازات السفر

I don't know why I said that.That was stupid.
لا اعرف لما قلت ذلك كان ذلك غبيا

I don't know why I got so competitive with Ellen.
أنا لا أعلم لماذا قبلت بتلك المنافسة مع ألين

I don't know why I'm surprised, but I am.
لا أدري لمَ أنا متفاجئة ولكني أشعر بالمفاجأة

I don't know why I thought you'd want to do this. - It's stupid, huh?
لا أعرف لمَ ظننت أنك ستريد ان تقوم بهذا, هذا غباء

I don't know why I said we were friends.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا قُلتُ بأنّنا كُنّا أصدقاءَ.