"i don't see why not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أرى مانعاً
• أنا لا أرى لماذا لا
• لا أرى المانع
• لا أرى أي مانع
• أنا لا أرى لما لا
• لا أرى سبباً يمنع
• لا أرى لمَ لا
• لا أرى ما المانع
• لا أرى مانعا
• لا ارى مانع
• لا أرى أى مانع
• لا أرى السبب
• لا أرى سبب يمنع
• لا أرى سببا
• لا أرى سبباً للرفض

Oh. Well, I mean, I don't see why not.
حسناً , أنا أعني , أنا لا أرى مانعاً

- I don't see why not. - But people in comas dream, don't they?
لا أرى مانعاً لذلك - ولكن الفاقدين لوعيهم يحلمون، أليس كذلك؟

It'll take us a while to find the tape drums, get them loaded, but, yes, I don't see why not.
انها سوف يستغرق منا بعض الوقت للعثور على براميل الشريط، الحصول عليها تحميلها، ولكن، نعم، أنا لا أرى لماذا لا.

I don't see why not, Captain. There's nothin'for us here.
لا أرى المانع يا كابتن لا يوجد شيء هنا لنا

Sure, I don't see why not.
بالتأكد أنا لا أرى أي مانع في ذلك.

I don't see why not.
أنا لا أرى لما لا

I don't... I don't see why not.
لا أرى مانعاً في ذلك

- I don't see why not.
لا أرى مانعاً من هذا

I don't see why not.
لا أرى مانعاً لذلك

I don't see why not.
لا أرى مانعاً بذلك

Oh, I don't see why not.
لا أرى مانعاً في ذلك

You know, I don't see why not.
أنا لا أرى لماذا لا

I don't see why not.
أنا لا أرى لماذا لا.

But I don't see why not. Hold on. I'll grab the keys.
لكن لا أرى المانع في هذا , أنتظر سأذهب لإحضار المفاتيح

Well, I don't see why not.
حسناً، لا أرى أي مانع.

Yeah, yeah, I don't see why not.
نعم، نعم، أنا لا أرى لما لا.

I don't see why not. It is a farm, after all.
لا أرى سبباً يمنع هذا في النهاية هذه مزرعة

Well, uh, I don't see why not.
‫حسنا ، اه ، لا أرى لمَ لا

It's a highly disgusting request, but I don't see why not.
إنه طلب مقزّز للغاية، لكن لا أرى ما المانع.

Well, I don't see why not.
حسنا, لا أرى مانعا في ذلك

Learn from the best. I don't see why not.
تعلمت من الافضل - لا ارى مانع لذلك -

I don't see why not.
لا أرى أى مانع

I don't see why not!
لا أرى السبب في الرفض!

I don't see why not. I'll tell Nanny.
لا أرى سبب يمنع ذلك، سأخبر المربية

- I don't see why not. - No one can ever know it's me.
لا أرى سببا لعدم فعل ذلك _ لا أحد يعرف بانه أنا أبدا _

I don't see why not.
لا أرى سبباً للرفض