"i don't smoke" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا أدخن
• انا لا ادخن
• انا لا أدخن
• أنا لا أُدخّنُ
• أنا لا أدخّن
• أنني لا أدخن
• فأنا لا أدخن
• ولا أدخن
• أنا لا أُدخن
• لم أدخن
• لست مدخناً أنا
• أنا لا ادخن

I don't smoke anymore and I'm not gonna be a liar.
أنا لا أدخن بعد الآن وأنا لا ستعمل يكون كاذبا.

But the weed is legal. I don't smoke. Pass.
لكن الحشيش قانوني أنا لا أدخن ، التالي

I don't smoke except when I'm on vacation. And even then, I only let myself smoke French cigarettes.
أنا لا أدخن إلاّ عندما أكون في اجازة وحتى عندئذ, لا أدخن إلا سجائر فرنسية.

- Whatever you're comfortable with. - "I don't smoke angel dust anymore.
مهما يريحك - انا لا ادخن غبار الملائكه بعد الآن -

I don't smoke, drink, or do drugs.
انا لا أدخن او أشرب أو اتعاطى مخدرات

I told you, I don't smoke crack anymore, douche-bag!
أخبرتُك، أنا لا أُدخّنُ شَقَّ أكثر، حقيبة دوشِ!

Oh, these is Marlboros. I don't smoke these.
هذهسجائر"مارلبورو" أنا لا أدخّن هذه السجائر

"Hey, I don't smoke but I have ashtrays."
مهلا ، أنا لا أدخن ولكن لدي منافض السجائر

No, I... told you, I don't smoke. No coffee, no cigarettes.
لا، أخبرتك، أنا لا أدخن لا قهوه، لا سجائر

I don't smoke it myself, but I sure won't judge you.
أنا لا أدخن .. ولكن أنا متأكد أنني لن أحكم عليك

I'm not gonna smoke a bowl with you'cause I don't smoke.
أنا لا ستعمل الدخان وعاء معكم 'السبب أنا لا أدخن.

Keep it. I don't smoke those stinky things.
أحتفظ بها أنا لا أدخن تلك الأشياء الكريهة

And to this day, I don't smoke. Not because I'm scared of cancer.
وإلى هذا أليوم أنا لا أدخن ليس لأنني خائف من ألسرطان

Now, Anton, remember: I don't smoke. Your lipstick is smudged, shall I fix it?
من الآن، أنتون تذكر أنا لا أدخن أحمر شفاهك ملطخ، هل أصلحه؟

- Well, I never got a definite answer. - I don't smoke.
ـ حسناً ، لكني لم أتلقى أبداً رداً مؤكداً ـ أنا لا أدخن

I don't smoke. Why don't I smoke?
,أنا لا أدخن لماذا أنا لا أدخن؟

Oh. No, I don't smoke, so... I'm just gonna go upstairs.
.. لا انا لا ادخن لذلك انا فقط سوف اذهب للطابق العلوي

I don't smoke, and my voice doesn't sound like that.
انا لا أدخن ، وصوتى ليس هكذا

Same reason I carry a lighter, even though I don't smoke.
نفس السبب لحملي ولاعة، بالرغم من أنني لا أدخن.

Sorry, my British is a little shaky, but if you're asking for a cigarette, I don't smoke.
آسف, لغتى البريطانية ضعيفة قليلاً ولكن لو كنت تطلب سيجارة فأنا لا أدخن

I don't drink, I don't smoke, and I don't do drugs.
لا أشرب الخمر ، ولا أدخن ولا أتعاطى المخدرات

- You know I don't smoke joints. - Boy, don't get stupid on me.
أنا لا أُدخن المخدرات - لا تتحاذق عليَّ -

But, no, I don't smoke weed after that, because, like, my doctor says it stunts your growth.
لكن, لا, لم أدخن الحشيشة من بعدها لأن طبيبي قال إنه يعيق النمو

I'm Roger, and I don't smoke! I'm Roger, and I don't smoke!
أنا "روجر" وأنا لست مدخناً أنا "روجر" وأنا لست مدخناً

But, captain, I don't smoke.
لكن أيها النقيب، أنا لا ادخن