"i don't think this is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعتقد أن هذا
• لا أعتقد أن هذه
• أنا لا أعتقد هذا
• لا أظن أن هذه
• لا اعتقد ان هذا
• لا أظن هذا
• لا أظنها
• لا اعتقد أن هذا
• لا أظن هذه
• لا أعتقد أنها
• لا أظن أنها
• لا أعتقد أن ذلك
• لا أعتقد هذا هو
• لا اظن ان هذه
• لا اعتقد ان ذلك هو

I don't think this is the way we're supposed to go.
لا أعتقد أن هذا هو الطريق الذي علينا الذهاب معه.

I don't think this is folklore. Look at this inscription.
لا أعتقد أن هذا فلكلور انظري إلى هذا النقش

I don't think this is the conversation we should be having near the shower.
لا أعتقد أن هذه هي المحادثة التي ينبغي أن نقوم بها بالقرب من الحمام

Peter, I don't think this is the right horse.
بيتر , أنا لا أعتقد هذا هو الحصان الصحيح

For the record,I don't think this is how you should be repaid.
فقط لكي تعرف، أنا لا أظن أن هذه هي الطريقة لمكافأتك

And, you know, I don't think this is a great place for her to be right now.
وتعلم ، لا اعتقد ان هذا مكان مناسب لها لتكون به

I don't think this is helping.
لا أظن هذا يساعدنا

It'll be a thing of beauty. - I don't think this is a good idea.
ـ سوف يكون شيئاً رائعاً ـ لا أظنها فكرة جيّدة

I don't think this is the right moment, you know.
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسبُ كما تَعْرفُ

I don't think this is the place for that discussion.
لا أعتقد أن هذا هو المكان المناسب لذلك النقاش.

Divya, I don't think this is something that you can fix.
ديفيا، لا أعتقد أن هذا هو الموضوع الذي يحتاج للإصلاح

I don't think this is the time to reward Stet
أنا لا أعتقد أن هذا هو الوقت لمكافأة ستيت

I don't think this is Kenzi, but... she's not changing back!
لا أعتقد أن هذه كنزي, لكن هي لم ترجع لشكلها الأصلي.

Listen, I don't think this is a good idea tonight.
اسمع ، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة الليلة

I don't think this is working for me anymore.
أنا لا أعتقد أن هذه العلاقة تناسبني بعد الآن

I am grateful to you both but I don't think this is a job for the Rangers, Buck nor for the Army, sir.
أَنا ممتنة لكما لكن أنا لا أعتقد هذا شغل الحراسِ، بك ولا للجيشِ، سيدي

Yeah, I hate to tell you I don't think this is a police priority.
‫أجل، أكره أن أخبرك أنني لا أظن ‫أن هذه القضية من أولويات الشرطة

I don't think this is the same place that we came to before.
لا اعتقد ان هذا هو نفس المكان الذى اتينا له من قبل

I don't think this is more than it is.
لا أظن هذا أكبر مماهو عليه.

I don't think this is quite the way she envisioned her day going.
لا أظنها تخيلـت يومهـا سينقضـي هكـذا

I don't know, Lois. I don't think this is gonna work.
أنا لا أعرف , لويس لا اعتقد أن هذا سوف ينجح

Emma, I don't think this is a good idea at all.
لا أظن هذه فكرة سديدة على الإطلاق

Um... Listen, uh... I don't think this is such a good idea,
اسمعي , لا أعتقد أنها فكرة حسنة أن تتظاهري أنك معجبة بشاب

You know, I don't think this is a good idea, you two hanging out.
أتعرف، لا أظن أنها بفكرة جيدة أن تقضوا الوقت معاً

You're not hearing me. I don't think this is for me. Thanks, anyway.
أنت لا تسمعني أنا لا أعتقد أن ذلك مناسب لي شكرا على أية حال

I don't think this is the time to be getting high.
لا أعتقد هذا هو الوقت المناسب لنكون في مزاج عالي

I don't think this is her blood.
لا اظن ان هذه دمائها

Yeager, but I don't think this is the game-changer that you're looking for.
ياجر, لكنى لا اعتقد ان ذلك هو التغير باللعب الذى تبحث عنة